Вклад участника Yuoko

22 марта 2025

• 14:3714:37, 22 марта 2025 разн. история +1200 м Морское право →Officer Ordered Arrests: перевод
• 14:3114:31, 22 марта 2025 разн. история +705 м Морское право →Lawful Orders: перевод
• 14:2414:24, 22 марта 2025 разн. история +2341 м Морское право Приложение - перевод
• 14:1014:10, 22 марта 2025 разн. история +1096 м Морское право МП и нарушения - перевод
• 14:0514:05, 22 марта 2025 разн. история +2321 Морское право Non-Judicial Punishments (NJPs) перевод
• 13:4613:46, 22 марта 2025 разн. история +6 м Морское право нарушения -> преступления (тяж.)
• 13:4513:45, 22 марта 2025 разн. история +6 м Морское право нарушения -> преступления (знач.)
• 13:4513:45, 22 марта 2025 разн. история +6 м Морское право нарушения -> преступления (незнач.)

20 марта 2025

• 16:0616:06, 20 марта 2025 разн. история +3080 м Морское право Перевод Профилактических обвинений

19 марта 2025

• 16:3216:32, 19 марта 2025 разн. история +1804 м Морское право Перевод капитальных статей
• 16:2116:21, 19 марта 2025 разн. история +3667 м Морское право Перевод мажорных наказаний
• 15:5115:51, 19 марта 2025 разн. история +1370 м Морское право Перевод минорных статей
• 15:3415:34, 19 марта 2025 разн. история +2506 м Морское право Перевод вариативных наказаний
• 15:1715:17, 19 марта 2025 разн. история +988 м Морское право Перевод опционального
• 15:0915:09, 19 марта 2025 разн. история +253 м Морское право Перевод "Духа закона"
• 15:0315:03, 19 марта 2025 разн. история +532 м Морское право Перевод иерархии морского права
• 14:5114:51, 19 марта 2025 разн. история +4360 Морское право первая часть перевода

16 марта 2025

• 17:4817:48, 16 марта 2025 разн. история −79 м Звания →Терминология: понятнее вроде стало
• 08:1708:17, 16 марта 2025 разн. история −4 м Звания →Терминология: фикс "со" на "с" для правильного перевода
• 08:1408:14, 16 марта 2025 разн. история +2 м Звания фикс "офице"

15 марта 2025

• 15:4815:48, 15 марта 2025 разн. история +2050 Звания Перевод текста (не затрагивая таблицы)