Плевун: различия между версиями

Версия от 11:07, 25 апреля 2025

UNDEFINED

Файл:Alien-Spitter.pngПлевательница

Эволюционирует из: Not defined
Эволюционирует в: Not defined
Подвиды: Not defined
Роль: Защищайте своих сородичей с помощью коррозийной кислоты, позволяя наносить урон хостам на расстоянии и блокировать области или линии огня. Используйте свою сильную кислоту, чтобы быстро проникать в защищенные места.
Руководства: Руководство по касте Стража

Общая информация

Плевательница является следующей эволюцией скромного Sentinel. Если Сентинель в основном ограничивался поддержкой, преследованием хостов и временами помогал другим кастам в бою, то Шваль теперь может переходить в наступление, где его более медленная скорость компенсируется лучшим здоровьем и большим запасом плазмы, а также более мощной Коррозийной Кислотой, которая быстро расплавит большинство укреплений.

Плевательница определяется своими новыми мощными кислотными способностями. Возможность наносить постоянный урон на расстоянии отличает эту касту и делает ее серьезным противником даже для самых осторожных морпехов. В любой момент Шваль также может использовать свою коррозийную кислоту, чтобы замедлить приближающихся врагов, что позволяет комбинировать способности для еще более смертоносного результата.

Spitter характеристики
Максимум здоровья	550
Максимум плазмы	600
Регенерация плазмы	4
Броня	15
Уклонение	0
Скорость	1.4
Ближний урон	20–30
Сила когтей	1
Сопротивление взрывам	20

Игра за Плевательницу

В то время как Сентинель был ограничен лишь преследованием и редкими возможностями устроить засаду и убить одного морпеха, Шваль может вести бой так же, как и обычный Lurker. Его коррозийная кислота — это надежное средство для нанесения урона, которое обычно охлаждает любого морпеха, пытающегося вступить с вами в перестрелку. Хотя вы все равно будете в плохой ситуации, если подвергнетесь сильному огню, у вас есть больше причин быть на передовой, поскольку нанесение урона морпехам обычно позволяет перевести бой в пользу Улья.

Тактика "ударил и ушел", которую использовал Сентинель, идеально подходит и для вас. Поскольку вы можете наносить урон морпехам издалека, вы можете легко ослабить преследующего вас морпеха до такой степени, что он будет вынужден отступить, иначе просто погибнет. Если это не удастся, вы, возможно, все равно сможете выбраться, где Сентинель бы не смог, благодаря большему запасу здоровья. Однако не забывайте, что вы медленнее, поэтому обычно разумно держаться рядом с сестрами, чтобы помочь в случае, если вы переоцените свои силы при фланговом маневре.

Ваша коррозийная кислота — еще одна важная часть вашего присутствия в Улье. Хотя другие касты могут использовать кислоту, как у вас, а Boiler даже обладает кислотой сильнее, вы чаще всего будете той кастой, которая лучше всего применяет ее в опасных ситуациях. Хотя вы и подходите медленно, вы менее уязвимы для случайного огня, что снижает риск погибнуть, пока вы расплавляете снаряжение или укрепления. Конечно, если у вас будет свободное время, ваша кислота может также помочь формировать здания для нужд Улья.

Способности

Способности:	Описание:
Отдых	Используется для отдыха и восстановления. Инопланетяне восстанавливаются быстрее, когда отдыхают на травах.
Регургитация	Для пожирания, схватите хоста с помощью `CTRL + ЛКМ` или Grab намерения, затем кликните по себе, подождите. Чтобы не дать хосту встать и убежать, вы можете переключиться на пустую руку (`X`) и продолжить пинать его, используя Disarm намерение. Ксеносы с сожранными людьми внутри них не могут ползать, но ксеносы с сожранными обезьянами могут. Хосты с ножами в ботинках могут ранить Ксеноморфа, внутри которого они находятся, если тот находится в сознании. Использование этой способности при поглощении хоста приведет к его обратному извержению, что вызовет умеренное оглушение хоста. (Edit this template)
Коррозийная кислота	Рвота кислотой на объект, чтобы растворить его. Несколько объектов можно кликнуть одновременно, если вы стоите на месте. Стоимость плазмы выше, чем у других каст, из-за того, что у швали более сильная коррозийная кислота. Стоимость: 100 плазмы.
Кислотный плевок	Используйте среднюю кнопку мыши, чтобы плевать кислотными шарами. Ваш кислотный плевок имеет точную дальность 6 тайлов, но может достать до 7 с меньшей вероятностью, нанося 20 урона любому морпеху, которого попадет. Стоимость: 50 плазмы, время восстановления: 2.5 секунды.
Заряженный плевок	При активации, Заряженный плевок увеличивает вашу скорость движения на 80% и ваш броню на 5. При плевке он наносит 10 дополнительного урона — всего 30 — но имеет уменьшенную дальность всего 5 тайлов. Кроме того, он забрызгивает цель кислотой, требуя от нее отряхнуться и нанося 25 дополнительного урона за два секунды. Стоимость: 50 плазмы, время восстановления: 12 секунд.
Разбрызгивание кислоты	Разбрасывает кислоту по земле в линии, покрывая тайлы и заливая баррикады. Эта способность наносит 20 урона только ногам и стопам — урон уменьшается на половину за каждую каплю, которой они были попадены. Также способна тушить сестер, если они горят, или огонь, который остается на земле. Если эта способность попадет в морпеха, пораженного разбрызганием от Заряженного плевка, она нанесет 25 дополнительного урона и заставит его получить еще 50 урона за 4 секунды — кроме того, для удаления брызг потребуется два прокачки, а не один. Стоимость: 50 плазмы, время восстановления: 8 секунд.
Удар хвостом	При активации удар хвостом начнет подготовку на одну секунду, а по завершению вы сможете провести двухклеточную атаку, наносящую 1.2 от вашего максимального урона в ближнем бою. Необходимо точно кликнуть по спрайту цели, однако, если промахнетесь, то произойдет стандартная задержка. Дополнительно, он всегда попадет в выбранную конечность. Удар хвостом Швали также вводит 2 единицы молекулярной кислоты, нанося токсичный урон и причиняя значительную боль цели. Если не указано иное, это свойство доступно для всех разновидностей. Время восстановления: 10 секунд.

Ротация способностей

Ваша ротация способностей довольно проста:

Используйте кислотный плевок как обычное средство для преследования морпехов и попытки разрушить их шины или просто наносить урон для замедления.
Активируйте Заряженный плевок и, используя дополнительную броню и ускорение, двигайтесь к цели — плевком заставьте морпехов отступить или получить значительный урон.
Используйте разбрызгивание кислоты для добивания, после того как вы примените Заряженный плевок, нанося большой урон и заставляя морпехов покинуть территорию или, возможно, погибнуть из-за необходимости прокачать дважды, а не один раз. Также можете использовать эту способность для спасения сестер от огня или очищения участка земли.

Тактика Плевательницы

Швали менее подходящи для засад и тактики "ударил и ушел" из-за своей медленной скорости. Однако они все еще могут быть очень полезными, если их поддержат другие касты, отвлекая на себя внимание или снимая давление с них, пока они убегают от нескольких морпехов — заставляя их отступить или получить серьезные ожоги.

Кислотный плевок может постепенно разрушать баррикады, турели и даже стены. Поэтому его можно использовать для решения защитных тупиков, когда слишком сложное укрепление невозможно пройти физически.

Хотя вы и не так мобильны, как Lurker, вы все равно имеете неплохие шансы в ближнем бою, особенно если морпехи не могут сконцентрировать огонь на вас. Осторожно с взрывными устройствами, поскольку они могут легко остановить использование ваших способностей Заряженного плевка.

Эволюция Плевательницы

Плевательницы могут эволюционировать в следующие касты:

Boiler — пожалуй, величайшая дальнобойная каста, которую может создать Улей, избавляясь от способности сражаться в ближнем бою, чтобы заменять её бомбардировкой поля боя большими кислотными и нейротоксинными шарами, превращая её в артиллерию Инопланетян. Если защитная позиция морпехов станет для вас проблемой, Боилер обязательно поможет, хотя он будет менее полезен, если обе стороны двигаются быстро. В крайнем случае, Боилер способен защитить себя с помощью своей кислоты, но ему обычно требуется хорошая поддержка, так как они физически слабые и медленные для своей большой касты.

Praetorian — более универсальная эволюция. Он имеет невероятную гибкость в своей роли, может быть как дальнобойной кастой, так и кастой для фронта, в зависимости от разновидности. Он имеет больше здоровья, большую статуру и атакующие возможности в ближнем бою, при этом удивительно подвижен. После эволюции в преториана вы сможете деградировать в воина, если улью будет нужен один.

Статистика Плевательницы

Шаблон:XenoSkills Вы можете узнать больше о статистике инопланетян здесь.

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |imagebgcolor =
 |img = Alien-Spitter.png
-|castetitle = Spitter
+|castetitle = Плевательница
-|evolves_from = [[Sentinel]]
+|evolves_from = [[Сентинель]]
-|evolves_to = [[Boiler]], [[Praetorian]]
+|evolves_to = [[Боилер]], [[Преториан]]
-|role = Protect your fellow Aliens with a corrosive acid spit, allowing you to damage hosts from a distance and deny areas or lanes of fire to them. Use your strong acid to quickly melt into places.
+|role = Защищайте своих сородичей с помощью коррозийной кислоты, позволяя наносить урон хостам на расстоянии и блокировать области или линии огня. Используйте свою сильную кислоту, чтобы быстро проникать в защищенные места.
-|guides = [http://cm-ss13.com/viewtopic.php?f=94&t=8616 The Guardian Caste Guide]
+|guides = [http://cm-ss13.com/viewtopic.php?f=94&t=8616 Руководство по касте Стража]
 }}
+== Общая информация ==
-== General Information ==
+'''Плевательница''' является следующей эволюцией скромного [[Sentinel]]. Если Сентинель в основном ограничивался поддержкой, преследованием хостов и временами помогал другим кастам в бою, то Шваль теперь может '''переходить в наступление''', где его более медленная скорость компенсируется лучшим здоровьем и большим запасом плазмы, а также более мощной Коррозийной Кислотой, которая быстро расплавит большинство укреплений.
+Плевательница определяется своими новыми мощными '''кислотными способностями'''. Возможность наносить постоянный урон на расстоянии отличает эту касту и делает ее серьезным противником даже для самых осторожных морпехов. В любой момент Шваль также может использовать свою коррозийную кислоту, чтобы замедлить приближающихся врагов, что позволяет комбинировать способности для еще более смертоносного результата.{{Autowiki/Content/XenoStats/Spitter}}
-The '''Spitter''' is the next evolution of the humble [[Sentinel]]. Where it was mostly stuck on a supportive role, harassing hosts and stalling them and giving occasional support to other castes during combat, the Spitter can afford '''to go on the offensive''', where its slower speed is counteracted by better health and a larger plasma pool, along with a stronger Corrosive Acid that will make short work of most fortifications.
+== Игра за Плевательницу ==
+В то время как Сентинель был ограничен лишь преследованием и редкими возможностями устроить засаду и убить одного морпеха, Шваль может вести бой так же, как и обычный [[Lurker]]. Его коррозийная кислота — это надежное средство для нанесения урона, которое обычно охлаждает любого морпеха, пытающегося вступить с вами в перестрелку. Хотя вы все равно будете в плохой ситуации, если подвергнетесь сильному огню, у вас есть больше причин быть на передовой, поскольку нанесение урона морпехам обычно позволяет перевести бой в пользу Улья.
-The Spitter is defined by its new powerful '''acid based abilities'''. The ability to deal consistent damage at range defines the caste and leads it to becoming a foe to even the most careful Marines. At any time, the Spitter can also opt use its corrosive acid spray for slowing down oncoming foes, and allowing you to combo your other abilities for an even deadlier result.{{Autowiki/Content/XenoStats/Spitter}}
+Тактика "ударил и ушел", которую использовал Сентинель, идеально подходит и для вас. Поскольку вы можете наносить урон морпехам издалека, вы можете легко ослабить преследующего вас морпеха до такой степени, что он будет вынужден отступить, иначе просто погибнет. Если это не удастся, вы, возможно, все равно сможете выбраться, где Сентинель бы не смог, благодаря большему запасу здоровья. Однако не забывайте, что вы медленнее, поэтому обычно разумно держаться рядом с сестрами, чтобы помочь в случае, если вы переоцените свои силы при фланговом маневре.
-== Playing as a Spitter ==
+Ваша коррозийная кислота — еще одна важная часть вашего присутствия в Улье. Хотя другие касты могут использовать кислоту, как у вас, а [[Boiler]] даже обладает кислотой сильнее, вы чаще всего будете той кастой, которая лучше всего применяет ее в опасных ситуациях. Хотя вы и подходите медленно, вы менее уязвимы для случайного огня, что снижает риск погибнуть, пока вы расплавляете снаряжение или укрепления. Конечно, если у вас будет свободное время, ваша кислота может также помочь формировать здания для нужд Улья.
-While the Sentinel was limited to harassment at best, with the rare option of ambushing and killing a lone Marine, the Spitter can skirmish as well as the average [[Lurker]]. Its corrosive spit is a regular, reliable damage output that will generally cool down any Marine trying to engage in a gunfight. While you will still be in a bad position if under sustained fire, you have more of a reason to be at the front lines, as damaging the Marines will usually allow fights to go in the Hive's favor.
+== Способности ==
-Hit and run tactics that the Sentinel employed shine for you. Since you are able to damage Marines from afar, you can easily weaken a Marine chasing you to the point where they are forced to disengage, least they simply die. In case this fails, you might still be able to make it out where a Sentinel would not have had due to your bigger health pool. However, do mind you are slower, so it's usually a smart idea to stick near fellow sisters in case you bite more than you can chew while flanking.
-Your corrosive acid is another critical part of your presence in the Hive. While other castes may have acid like yours, and the [[Boiler]]'s acid tops it all off, you will often be the caste best suited to apply some in dangerous situations. While you will approach a bit slower, you are less likely to go down to stray fire, lessening the risk of you dying while melting gear or defenses. Of course, if you have spare time, your acid can generally help shape buildings to fit the Hive.
-== Abilities ==
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-! style="background-color:#423042;" width=150|<span style="color:white;">Abilities:</span>
+! style="background-color:#423042;" width=150|<span style="color:white;">Способности:</span>
-! style="background-color:#423042;" |<span style="color:white;">Description:</span>
+! style="background-color:#423042;" |<span style="color:white;">Описание:</span>
 |-
-![[File:Xeno_Rest.png]]<br>Rest
+![[File:Xeno_Rest.png]]<br>Отдых
-|Used to rest and get up. Aliens heal faster when resting on weeds.
+|Используется для отдыха и восстановления. Инопланетяне восстанавливаются быстрее, когда отдыхают на травах.
 |-
-![[File:Regurgitate.png]]<br>Regurgitate
+![[File:Regurgitate.png]]<br>Регургитация
 |{{Devour}}
 |-
-![[File:Corrosive acid.png]]<br>Corrosive Acid
+![[File:Corrosive acid.png]]<br>Коррозийная кислота
-|Vomit a glob of acid on item to dissolve it. Multiple items can be clicked at once as long as you are standing still. The cost of plasma is increased compared to other castes due to how the spitter has stronger corrosive acid.
+|Рвота кислотой на объект, чтобы растворить его. Несколько объектов можно кликнуть одновременно, если вы стоите на месте. Стоимость плазмы выше, чем у других каст, из-за того, что у швали более сильная коррозийная кислота.
 <br>
-Costs 100 plasma.
+Стоимость: 100 плазмы.
 |-
-![[File:Xeno_Spit.png]]<br>Acid Spit
+![[File:Xeno_Spit.png]]<br>Кислотный плевок
-|Use middle mouse button to spit globs of acid. Your acid spit has an accurate range of 6 tiles, but can hit out to 7 with a lower probability, dealing 20 damage to any marines hit.
+|Используйте среднюю кнопку мыши, чтобы плевать кислотными шарами. Ваш кислотный плевок имеет точную дальность 6 тайлов, но может достать до 7 с меньшей вероятностью, нанося 20 урона любому морпеху, которого попадет.
-Costs 50 Plasma, cooldown: 2.5 seconds.
+Стоимость: 50 плазмы, время восстановления: 2.5 секунды.
 |-
-![[File:Charged_Spit.png]]<br>Charged Spit
+![[File:Charged_Spit.png]]<br>Заряженный плевок
-|When activated, Charged Spit increases your movement speed by 80% and your armor by 5. Upon spitting, it will do 10 extra damage - 30 in total - but has a reduced range of only 5 tiles. Additionally, it will spatter the target with acid, requiring them to roll it off of themselves and doing 25 additional damage over two seconds.
+|При активации, Заряженный плевок увеличивает вашу скорость движения на 80% и ваш броню на 5. При плевке он наносит 10 дополнительного урона — всего 30 — но имеет уменьшенную дальность всего 5 тайлов. Кроме того, он забрызгивает цель кислотой, требуя от нее отряхнуться и нанося 25 дополнительного урона за два секунды.
-Costs 50 Plasma, cooldown: 12 seconds.
+Стоимость: 50 плазмы, время восстановления: 12 секунд.
 |-
-![[File:Spray_Acid.png]]<br>Spray Acid
+![[File:Spray_Acid.png]]<br>Разбрызгивание кислоты
-|Sprays acid along the ground in a line, covering tiles with it and spattering barricades. This ability deals 20 damage solely to the legs and feet - halved for each instance of spray they are hit with. It is additionally capable of extinguishing your fellow sisters if they are on fire, or fire that is lingering on the ground.
+|Разбрасывает кислоту по земле в линии, покрывая тайлы и заливая баррикады. Эта способность наносит 20 урона только ногам и стопам — урон уменьшается на половину за каждую каплю, которой они были попадены. Также способна тушить сестер, если они горят, или огонь, который остается на земле.
-'''If this ability hits a marine affected by the Charged Spit spatter, it will do an additional 25 damage, and cause them to take 50 additional damage over a period of 4 seconds - in addition, the spatter will take two rolls to remove rather than just one.'''
+'''Если эта способность попадет в морпеха, пораженного разбрызганием от Заряженного плевка, она нанесет 25 дополнительного урона и заставит его получить еще 50 урона за 4 секунды — кроме того, для удаления брызг потребуется два прокачки, а не один.'''
+Стоимость: 50 плазмы, время восстановления: 8 секунд.
-Costs 50 plasma, cooldown: 8 seconds.
 |-
-![[File:Tail_Stab64x64.png]]<br>Tail Stab
+![[File:Tail_Stab64x64.png]]<br>Удар хвостом
-|Activating tail stab will begin a windup of one second, and upon conclusion, will enable you to launch a two tile attack that deals 1.2 times your maximum melee damage. It requires a direct click on the targets sprite, however, if it is missed, it only incurs a standard slash delay. Additionally, it will always hit the targeted limb. ''A Spitters tail stab will also inject 2 units of monomolecular acid, dealing consistent toxin damage and large amounts of pain to the target.''
+|При активации удар хвостом начнет подготовку на одну секунду, а по завершению вы сможете провести двухклеточную атаку, наносящую 1.2 от вашего максимального урона в ближнем бою. Необходимо точно кликнуть по спрайту цели, однако, если промахнетесь, то произойдет стандартная задержка. Дополнительно, он всегда попадет в выбранную конечность. ''Удар хвостом Швали также вводит 2 единицы молекулярной кислоты, нанося токсичный урон и причиняя значительную боль цели.''
+'''Если не указано иное, это свойство доступно для всех разновидностей.'''
-'''Unless otherwise stated, this is shared by all strains.'''
+Время восстановления: 10 секунд.
-Cooldown: 10 seconds.
 |-
 |}
-== Ability Rotation ==
+== Ротация способностей ==
-Your ability rotation is fairly simple:
+Ваша ротация способностей довольно проста:
-#Use your acid spit as a general harassing ability to poke at marines and attempt to destroy their splints, or generally cause them pain to slow them down.
-#Activate your charged spit and, using the additional armor and movement speed buff, move in towards then - firing it at them to pressure them to disengage or take a large amount of damage.
-#Use spray acid to finish them off after you land your charged spit - dealing a large amount of burst damage and forcing them to leave the area or potentially die due to having to resist it with two rolls rather than only one. Additionally, you can use your spray acid to save burning sisters or clear patches of land for you to push across.
+# Используйте кислотный плевок как обычное средство для преследования морпехов и попытки разрушить их шины или просто наносить урон для замедления.
+# Активируйте Заряженный плевок и, используя дополнительную броню и ускорение, двигайтесь к цели — плевком заставьте морпехов отступить или получить значительный урон.
+# Используйте разбрызгивание кислоты для добивания, после того как вы примените Заряженный плевок, нанося большой урон и заставляя морпехов покинуть территорию или, возможно, погибнуть из-за необходимости прокачать дважды, а не один раз. Также можете использовать эту способность для спасения сестер от огня или очищения участка земли.
-== Spitter Tactics ==
+== Тактика Плевательницы ==
+* Швали менее подходящи для засад и тактики "ударил и ушел" из-за своей медленной скорости. Однако они все еще могут быть очень полезными, если их поддержат другие касты, отвлекая на себя внимание или снимая давление с них, пока они убегают от нескольких морпехов — заставляя их отступить или получить серьезные ожоги.
-* Spitters are less fit for ambushing and hit and run due to their slower speed. However, they can still do wonders if paired with another caste that can help distract or take the pressure off them while they run from an engagement with multiple Marines - forcing them to back off or take severe burn damage.
+* Кислотный плевок может постепенно разрушать баррикады, турели и даже стены. Поэтому его можно использовать для решения защитных тупиков, когда слишком сложное укрепление невозможно пройти физически.
-* Acid spit can slowly damage barricades, turrets and even walls. As such, it can be used to slowly solve defensive deadlocks where an extremely entrenched perimeter proves too hard to even approach physically to melt with corrosive acid.
+* Хотя вы и не так мобильны, как [[Lurker]], вы все равно имеете неплохие шансы в ближнем бою, особенно если морпехи не могут сконцентрировать огонь на вас. Осторожно с взрывными устройствами, поскольку они могут легко остановить использование ваших способностей Заряженного плевка.
-* While you are not as mobile as a [[Lurker]], you stand a reasonable chance in a melee, especially if the Marines cannot focus fire on you. Just watch out for explosives, as they can easily be used to stop you from using your Charged Spits abilities.
+== Эволюция Плевательницы ==
-== Spitter Evolution ==
+Плевательницы могут эволюционировать в следующие касты:
-Spitters can Evolve into the following caste:
+* [[Boiler]] — пожалуй, величайшая дальнобойная каста, которую может создать Улей, избавляясь от способности сражаться в ближнем бою, чтобы заменять её бомбардировкой поля боя большими кислотными и нейротоксинными шарами, превращая её в артиллерию Инопланетян. Если защитная позиция морпехов станет для вас проблемой, Боилер обязательно поможет, хотя он будет менее полезен, если обе стороны двигаются быстро. В крайнем случае, Боилер способен защитить себя с помощью своей кислоты, но ему обычно требуется хорошая поддержка, так как они физически слабые и медленные для своей большой касты.
-* The [[Boiler]] is perhaps the greatest ranged caste the Hive can muster, shedding its ability to fight on the front lines with spit in exchange of bombarding the battlefield with large acid and neurotoxin globs, turning it into the Alien's artillery. If a Marine defensive position ever gives you trouble, a Boiler is sure to help, although it will be less useful if both sides are moving forwards or back rapidly. In a pinch, it is still capable of defending itself with its acid reserves, although it usually will require good support as they are physically weak and slow for a large caste.
+* [[Praetorian]] — более универсальная эволюция. Он имеет невероятную гибкость в своей роли, может быть как дальнобойной кастой, так и кастой для фронта, в зависимости от разновидности. Он имеет больше здоровья, большую статуру и атакующие возможности в ближнем бою, при этом удивительно подвижен. '''После эволюции в преториана вы сможете деградировать в воина, если улью будет нужен один.'''
-* The [[Praetorian]] is a more all-rounder evolution, It has extreme versatility with its role, It can either become similar to a Spitter, With a ranged playstyle or become a frontline caste, All depending on the strain. It has more health and a greater stature and melee attack coupled with surprising nimbleness. '''Once you have evolved into a praetorian, you can de-evolve into a warrior if the hive requires one.'''
+== Статистика Плевательницы ==
-== Spitter Stats ==
 {{XenoSkills
 |meleelow=1
@@ Строка 117: / Строка 103: @@
 |speed=5
 }}
-You can learn more about alien stats [[Xenomorph Stats|here]].
+Вы можете узнать больше о статистике инопланетян [[Xenomorph Stats|здесь]].
-[[Category:Alien Castes]]
+[[Категория:Касты инопланетян]]