Corporate Commandos: различия между версиями

Текущая версия от 09:39, 4 июня 2025

ОТРЯД СМЕРТИ

Корпоративные Коммандос

Сложность: Очень высокая
Руководители: Высшее командование Вейланд-Ютани
Звание:
Обязанности: Уничтожьте всех на борту "Алмаер". Если нужно, эвакуируйте Связного.
Руководства: Эта страница.
Условия для получения: Отсутствуют
Описание: |__________|
Вам предстоит устранить все следы инфестации и выживающих...
Следуйте всем приказам, поступающим напрямую от Weyland-Yutani!
|__________|

"Приоритет номер один."

"Обеспечить возвращение организма для анализа."

"Все остальные соображения вторичны."

"Экипаж утилизируем."

Приказ MOTHER - Чужой

Корпоративные Коммандос — это элитная скрытная боевая группа, принадлежащая и управляемая Высшим командованием Weyland-Yutani. Они оснащены самым современным вооружением и броней, и назначены для самых опасных миссий.

Обзор

Коммандос — это крайне смертоносная и секретная боеспособная группа, сформированная высшими эшелонами командования Weyland-Yutani для выполнения заданий, связанных с Чужими; будь то захват этих существ или предотвращение распространения инфекции, которая часто сопровождает их. Корпоративные Коммандос действуют подобно отрядам смерти, которых можно встретить на других серверах; тяжело вооруженные солдаты, выполняющие операции с высоким риском. Коммандос высококвалифицированы и абсолютно преданы корпорации, выполняя все приказы, которые передает им Высшее командование. Несмотря на свое название, Коммандос не являются частью Частных Военных Компаний Weyland Yutani. В отличие от большинства других реагирующих групп, которые могут быть вызваны при ответе на сигнал бедствия от USS Алмаер, Коммандос могут быть вызваны только через вмешательство администратора на сервере.

При развертывании задачи Коммандос могут варьироваться, однако наиболее распространенная цель, поставленная Высшим командованием Weyland-Yutani, заключается в том, чтобы устранить заражение на борту корабля "Алмаер", не щадя никого: ни людей, ни Чужих. В зависимости от действий Связной Корпорации на борту, Коммандос могут получить дополнительную задачу — либо эвакуировать Связного, либо ликвидировать его вместе с морпехами и Чужими на корабле. В зависимости от развития ситуации, могут быть даны дополнительные задачи, такие как извлечение важных предметов, захват и изоляция живых Чужих для дальнейших исследований, эвакуация важных VIP и другие.

Как один из членов отряда Коммандос, ожидайте агрессивный стиль игры. Простыми словами, guns blazing (стреляй, не думая). Помните, что отряд Коммандос всегда лучше, чем один коммандос, зажатый в перекрестном огне. У вас есть очень крепкая броня, способная выдержать много урона, так что не стесняйтесь ее использовать. Также у вас есть специальные винтовки и револьверы, чтобы уничтожать людей за один выстрел. В случае с Чужими будьте осторожны, так как они могут зажать вас и уничтожить по одному. Однако помните, что у вас есть мощное оружие и броня, чтобы справиться с менее опасными Чужими в одиночку, а вот для более сильных вам понадобится поддержка отряда.

Из-за крайне опасной природы операций, которые проводит отряд Коммандос Weyland-Yutani, они получают некоторые из самых мощных средств защиты, которые могут себе позволить.

Приказы

Как Корпоративный Коммандос, вы подчиняетесь только Weyland Yutani и никому больше. Основная задача Коммандос — уничтожить всех людей и Чужих на борту USS Алмаер с жестокой беспощадностью. Морпехи, командование, Чужие, выжившие, другие реагирующие силы — никто не исключен из этой резни. Второстепенная задача Коммандос — либо эвакуировать, либо уничтожить Связной Корпорации на борту "Алмаер", в зависимости от действий Связного и его лояльности компании. В зависимости от хода событий может быть дана дополнительная задача.

Роли

Роль	Описание
Коммандос Weyland Yutani	Тяжело вооружённый и бронированный синтетический коммандос первого поколения, назначенный для уничтожения всего, что прикажет Высшее командование Weyland Yutani. Вооружён бронёй M5X Exoskeleton, боевой винтовкой M41A/2, автовинтовкой Mateba и дополнительными припасами. Коммандос ожидается работать в составе отряда и выполнять задачи, выданные Высшим командованием. Все «активы», которые были признаны форсированно выведенными из эксплуатации, должны быть уничтожены, а все выжившие — ликвидированы.
Медик Коммандос Weyland Yutani	Медик в составе отряда Коммандос, отвечающий за здоровье других членов отряда. Оснащён нанопастой, горелкой, кабельной катушкой и субмашинкой M39B/2 для самозащиты с дополнительным автовинтовкой Mateba. Убедитесь, что любые повреждения, полученные от противников, быстро устраняются, чтобы поддерживать боеспособность отряда.
Терминатор Коммандос Weyland Yutani	Ещё более опасный коммандос, вооружённый более мощной броней и оружием от Weyland Yutani. Оснащён модификацией M5X Exoskeleton с установкой для боевой подвески M56 и вооружён более мощным умным оружием M56T. Всё, что встанет у вас на пути, будет превращено в швейцарский сыр, если хотя бы осмелится взглянуть на вас.
Командир отряда Коммандос Weyland Yutani	Лидер отряда Коммандос. Вооружён тем же снаряжением, что и обычные Коммандос. Ваша задача — вести отряд к выполнению миссии, выданной Высшим командованием Weyland Yutani. Это может быть очистка от инвазии Чужих, «принудительное» устранение или нейтрализация уволенных активов. Выполните свою задачу, и этого будет достаточно.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{JobPageHeader
-|headerbgcolor = #C4B39C
+|headerbgcolor = darkkhaki
 |headerfontcolor = white
-|stafftype = DEATHSQUAD
+|stafftype = ОТРЯД СМЕРТИ
-|imagebgcolor = white
 |img = Commando.png
-|jobtitle = Corporate Commandos
+|jobtitle = Корпоративные Коммандос
-|difficulty = Very Hard
+|difficulty = Очень высокая
-|superior = Weyland-Yutani High Command
+|superior = Высшее командование Вейланд-Ютани
-|duties = Kill everybody onboard the Almayer. Extract the [[Corporate Liaison|Liaison]] if needed.
+|rank =
-|guides = This one
+|duties = Уничтожьте всех на борту "Алмаер". Если нужно, эвакуируйте [[Связной Корпорации|Связного]].
-|description = You must clear out any traces of the infestation and its survivors...<br>Follow any orders directly from Weyland-Yutani!
+|guides = Эта страница.
-}} {{Tocright}}
+|unlock = Отсутствуют
+|description = Вам предстоит устранить все следы инфестации и выживающих...<br>Следуйте всем приказам, поступающим напрямую от Weyland-Yutani!
+}}
-''"Priority one."''
+''"Приоритет номер один."''
-''"Insure return of organism for analysis."''
+''"Обеспечить возвращение организма для анализа."''
-''"All other considerations secondary."''
+''"Все остальные соображения вторичны."''
-''"Crew expendable."''
+''"Экипаж утилизируем."''
-MOTHER's order directives - ''Alien''
+Приказ MOTHER - ''Чужой''
+'''Корпоративные Коммандос''' — это элитная скрытная боевая группа, принадлежащая и управляемая Высшим командованием Weyland-Yutani. Они оснащены самым современным вооружением и броней, и '''назначены для самых опасных миссий'''.
+== Обзор ==
+Коммандос — это крайне смертоносная и секретная боеспособная группа, сформированная высшими эшелонами командования Weyland-Yutani для выполнения заданий, связанных с [[Чужие|Чужими]]; будь то захват этих существ или предотвращение распространения инфекции, которая часто сопровождает их. Корпоративные Коммандос действуют подобно [[Отряды Быстрого Реагирования#Отряд смерти|отрядам смерти]], которых можно встретить на других серверах; тяжело вооруженные солдаты, выполняющие операции с высоким риском. Коммандос высококвалифицированы и абсолютно преданы корпорации, выполняя все приказы, которые передает им Высшее командование. Несмотря на свое название, Коммандос не являются частью [[Weyland_Yutani%27s_PMCs|Частных Военных Компаний Weyland Yutani]]. В отличие от большинства других реагирующих групп, которые могут быть вызваны при ответе на сигнал бедствия от [[USS Алмаер]], Коммандос могут быть вызваны только через вмешательство администратора на сервере.
-'''Corporate Commandos''' are an elite black-ops fire-team owned and operated by Weyland-Yutani High Command. They are equipped with state-of-the-art weaponry and armor, '''tasked with only the most dangerous of missions'''.
+При развертывании задачи Коммандос могут варьироваться, однако наиболее распространенная цель, поставленная Высшим командованием Weyland-Yutani, заключается в том, чтобы устранить заражение на борту корабля "Алмаер", не щадя никого: ни людей, ни Чужих. В зависимости от действий [[Связной Корпорации]] на борту, Коммандос могут получить дополнительную задачу — либо эвакуировать Связного, либо ликвидировать его вместе с морпехами и Чужими на корабле. В зависимости от развития ситуации, могут быть даны дополнительные задачи, такие как извлечение важных предметов, захват и изоляция живых Чужих для дальнейших исследований, эвакуация важных VIP и другие.
-=Overview=
-The Commandos are an extremely lethal and secret black-ops fire-team formed by the higher-ups at Weyland-Yutani High Command to specifically deal with any kind of business involving [[Aliens|Aliens]]; be it capturing the aforementioned aliens or preventing the spread of infection that often lays in the Alien's wake. The corporate commandos operate like the [[Responders#Deathsquad|Deathsquad]] that might be seen on other servers; heavily-armed troops tasked with high-risk operations. The Commandos are highly trained and are both utterly and completely loyal to the corporation, carrying out any and all orders that High Command will transmit to them. Despite the relation with their names, the Commandos are not affiliated with the [[Weyland_Yutani%27s_PMCs|Weyland Yutani's PMCs]]. Unlike most other responders that can be spawned via an answered distress beacon from [[USS Almayer]]'s command, the Commandos can only be spawned via the intervention of an administrator on the server.
+Как один из членов отряда Коммандос, ожидайте агрессивный стиль игры. Простыми словами, guns blazing (стреляй, не думая). Помните, что отряд Коммандос всегда лучше, чем один коммандос, зажатый в перекрестном огне. У вас есть [[Marine Equipment#Military Armor|очень крепкая броня]], способная выдержать много урона, так что не стесняйтесь ее использовать. Также у вас есть [[Marine_Equipment#PMC.2FCommando_Equipment|специальные винтовки и револьверы]], чтобы уничтожать людей за один выстрел. В случае с Чужими будьте осторожны, так как они могут зажать вас и уничтожить по одному. Однако помните, что у вас есть мощное оружие и броня, чтобы справиться с менее опасными Чужими в одиночку, а вот для более сильных вам понадобится поддержка отряда.
-When deployed, the Commandos' objectives might vary, although the most common objective handed out by Weyland-Yutani High Command is to contain an outbreak of Alien activity by mercilessly [[Marines|killing everyone o]][[Aliens|n the USS Almayer]]; xenos or humans. Depending on the actions of the [[Corporate Liaison]] on board the ship before the Commandos are deployed, the Corporate Commandos might receive an additional objective to either extract the Liaison back to safety or kill them alongside the Marines and Aliens on board the ship. Depending on how the round develops, additional objectives might be given to the Commandos in the form of retrieving important items, capturing and containing live Aliens for further research, extracting an important VIP, etcetera.
+Из-за крайне опасной природы операций, которые проводит отряд Коммандос Weyland-Yutani, они получают некоторые из самых мощных средств защиты, которые могут себе позволить.
+== Приказы ==
+Как '''Корпоративный Коммандос''', вы подчиняетесь только '''[[Lore_Home#Weyland-Yutani|Weyland Yutani]]''' и никому больше. Основная задача Коммандос — уничтожить всех людей и Чужих на борту [[USS Алмаер]] с жестокой беспощадностью. Морпехи, командование, Чужие, выжившие, другие реагирующие силы — никто не исключен из этой резни. Второстепенная задача Коммандос — либо эвакуировать, либо уничтожить [[Связной Корпорации]] на борту "Алмаер", в зависимости от действий Связного и его лояльности компании. В зависимости от хода событий может быть дана дополнительная задача.
-As one of the squad members of the Commandos, expect a steamroll-kind of gameplay. Simply put, guns blazing. Remember that a squad of Commandos is better than one commando getting pinned down during a firefight. You have [[Marine Equipment#Military Armor|very strong armor]] to withstand a lot of damage so make use of it. Not only that, you also have [[Marine_Equipment#PMC.2FCommando_Equipment|special rifles and revolvers]] to mercilessly bring any human down in just one burst. For the case of Xenos however, do exercise caution, as they'll pin you down and pick you off one by one. Remember that you have a strong gun and armor to take out the lesser aliens alone, as for the stronger ones, you'll need your squad to take those down.
+== Роли ==
+{| class="wikitable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%"
+! style="background-color:darkkhaki;" width=200 |Роль
-Due to the extremely dangerous nature of the Weyland-Yutani Commandos' operations, the armorers at the company supply them with some of the most powerful gear that money can afford, shown below:
+! style="background-color:darkkhaki;" |Описание
-=Standing Orders=
-As a '''Corporate Commando''', you answer only to '''[[Lore_Home#Weyland-Yutani|Weyland Yutani]]''' and them alone. The primary objective of the Commandos is to exterminate all personnel and aliens on board the [[USS Almayer]] with extreme prejudice. Marines, command, xenos, survivors, other responders; all of them are not exempt from the wrath of a Commando's battle rifle. The secondary objective of the Commandos is to either extract or kill the [[Corporate Liaison]] stationed on the USS Almayer, depending on the actions of the Liaison throughout the round and if he remained a loyalist to the company or not. Depending on what has occurred in the round, a tertiary objective might be given; what this objective is depends on what the administrator requires of you.
-=Commando Roles=
-{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;" class="wikitable sortable"
-! scope="col" style="background-color:#C4B39C;" width=200|Role
-! scope="col" class="unsortable" style="background-color:#C4B39C;" |Description
 |-
-![[File:Commando.png|64px]]<br>Weyland Yutani Commando
+![[File:Commando.png|64px]] <br>Коммандос Weyland Yutani
-|A heavily armed and armored generation 1 synthetic commando tasked with exterminating whatever Weyland Yutani's High Command tells them to. Armed with the M5X Exoskeleton Armor, a M41A/2 Battle Rifle, Mateba Autorevolver and additional supplies, a Weyland-Yutani Commando is expected to work alongside his comrades in the fire-team to get the objectives assigned by High Command done. All ''assets'' that have been considered '''forcefully decommissioned''' are to be eradicated and any survivors, exterminated.
+|Тяжело вооружённый и бронированный синтетический коммандос первого поколения, назначенный для уничтожения всего, что прикажет Высшее командование Weyland Yutani. Вооружён бронёй M5X Exoskeleton, боевой винтовкой M41A/2, автовинтовкой Mateba и дополнительными припасами. Коммандос ожидается работать в составе отряда и выполнять задачи, выданные Высшим командованием. Все «активы», которые были признаны '''форсированно выведенными из эксплуатации''', должны быть уничтожены, а все выжившие — ликвидированы.
 |-
-![[File:Commando.png|64px]]<br>Weyland Yutani Commando Medic
+![[File:Commando.png|64px]] <br>Медик Коммандос Weyland Yutani
-|The medic of the Commando team is tasked with overseeing the health of the other Commandos. Equipped with nanopaste, a blowtorch, cable coil and the M39B/2 Submachinegun for self defence with the additional Mateba Autorevovler. Make sure any damage taken from opposing forces are quickly healed to keep the death squad moving.
+|Медик в составе отряда Коммандос, отвечающий за здоровье других членов отряда. Оснащён нанопастой, горелкой, кабельной катушкой и субмашинкой M39B/2 для самозащиты с дополнительным автовинтовкой Mateba. Убедитесь, что любые повреждения, полученные от противников, быстро устраняются, чтобы поддерживать боеспособность отряда.
 |-
-![[File:Commando_Smartgunner.png|64px]]<br>Weyland Yutani Commando Terminator
+![[File:Commando_Smartgunner.png|64px]] <br>Терминатор Коммандос Weyland Yutani
-|An even more dangerous Commando armed with Weyland Yutani's more powerful arsenal. Equipped with a modified version of the M5X Exoskeleton Armor that houses the M56 combat harness and armed with the more powerful M56T Terminator Smartgun. Anything that crosses your path will soon be turned into Swiss cheese if they dare even look at you.
+|Ещё более опасный коммандос, вооружённый более мощной броней и оружием от Weyland Yutani. Оснащён модификацией M5X Exoskeleton с установкой для боевой подвески M56 и вооружён более мощным умным оружием M56T. Всё, что встанет у вас на пути, будет превращено в швейцарский сыр, если хотя бы осмелится взглянуть на вас.
 |-
-![[File:Commando.png|64px]]<br>Weyland Yutani Commando Team Leader
+![[File:Commando.png|64px]] <br>Командир отряда Коммандос Weyland Yutani
-|The leader of the Commando Team. Armed with the same equipment as the regular commandos. Your job is to guide them along your mission that Weyland Yutani's High Command has issued. Whether this is to clean up any alien infestations, have any rogue assets become forcibly '''compliant''' or neutralized. Complete your mission and that is all you need to do.
+|Лидер отряда Коммандос. Вооружён тем же снаряжением, что и обычные Коммандос. Ваша задача — вести отряд к выполнению миссии, выданной Высшим командованием Weyland Yutani. Это может быть очистка от инвазии Чужих, «принудительное» устранение или нейтрализация уволенных активов. Выполните свою задачу, и этого будет достаточно.
 |-
 |}