Руководство по медицине: различия между версиями

← Предыдущая правка
мНет описания правки
мНет описания правки
 
(не показано 35 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:


=General Diagnostics=
=Диагностика=


==Damage Types==
==Виды урона и способы лечения==
{| class="mw-collapsible wikitable sortable"
{| class="mw-collapsible wikitable sortable"
! Damage Type:
! Вид урона:
! class = "unsortable"|Symptoms:  
! class = "unsortable"|Симптомы:  
! class = "unsortable"|Possible cause:  
! class = "unsortable"|Возможная причина:  
! class = "unsortable"|Treatment:  
! class = "unsortable"|Лечение:  


|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Advanced_first-aid_kit.png]] {{Anchor|Brute}}[[#Brute|Brute]]
| style="text-align:center;" | [[File:Advanced_first-aid_kit.png]] {{Anchor|Brute}}[[#Brute|Физический]]
||
||
*Damaged body parts
*Поврежденные части тела
*#Possibility of [[#Bleeding|bleeding]]
*[[#Bleeding|Кровотечение]]
*#Possibility of [[#Fractures|breaking bones]]
*[[#Fractures|Перелом кости]]
*#Small chance of getting [[#Organ Damage|organ damage]]
*[[#Organ Damage|Поврежденные органы]]
*#*[[#Eye|Eye]]
**[[#Eye|Глаза]]
*#*[[#Brain|Brain]]
**[[#Brain|Мозг]]
*#*[[#Heart|Heart]]
**[[#Heart|Сердце]]
*#*[[#Lung|Lung]]
**[[#Lung|Легкие]]
*#*[[#Liver|Liver]]
**[[#Liver|Печень]]
*#*[[#Kidney|Kidney]]
**[[#Kidney|Почки]]
*Moderate amount of [[#Pain|pain]]
*[[#Pain|Боль]]
||
||
*Gunfire
*Огнестрельное ранение
*Melee combat
*Рукопашный бой
*Explosives
*Взрывчатые вещества
*Peridaxon OD
*Передозировка [[Chemistry#Peridaxon|перидаксоном]]
||
||
*[[#Gauze|Roll of gauze]]
*[[#Gauze|Рулон марли]]
*[[#Advanced trauma kit|Advanced trauma kit]]
*[[#Advanced trauma kit|Продвинутый набор для лечения травм]]
*[[Chemistry#Bicaridine|Bicaridine]]
*[[Chemistry#Bicaridine|Бикардин]]
*[[Chemistry#Tricordrazine|Tricordrazine]]
*[[Chemistry#Tricordrazine|Трикордразин]]
*[[#Cryogenic Chambers|Cryotube]]
*[[#Cryogenic Chambers|Криокамера]]


|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Fire_first-aid_kit.png]]<br>{{Anchor|Burn}}[[#Burn|Burn]]||
| style="text-align:center;" | [[File:Fire_first-aid_kit.png]]<br>{{Anchor|Burn}}[[#Burn|Ожог]]||
* Burned body parts
* Обожженные части тела
* Large amount of [[#Pain|pain]]
* [[#Pain|Боль]]
||
||
*Fire
*Огонь
*Acid (example: xenomorph acid, unfiltered water on Trijent Dam)
*Кислота (пример: ксеноморфная кислота, нефильтрованная вода на Trijent Dam)
*Electrocution
*Поражение электрическим током
*Extreme Cold (example: snowstorms and bodies of water on Sorokyne Strata)
*Сильный холод (пример: снежные бури и водоемы на Sorokyne Strata)
||
||
*[[#Ointment|Ointment]]
*[[#Ointment|Мазь]]
*[[#Advanced burn kit|Advanced burn kit]]
*[[#Advanced burn kit|Продвинутый набор для лечения ожогов]]
*[[Chemistry#Kelotane|Kelotane]]
*[[Chemistry#Kelotane|Келотан]]
*[[Chemistry#Dermaline|Dermaline]]
*[[Chemistry#Dermaline|Дермалин]]
*[[Chemistry#Tricordrazine|Tricordrazine]]
*[[Chemistry#Tricordrazine|Трикордразин]]
*[[#Cryogenic Chambers|Cryotube]]
*[[#Cryogenic Chambers|Криокамера]]


|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Toxinfirstaid.png]]<br>{{Anchor|Toxins}}[[#Toxins|Toxins]]||
| style="text-align:center;" | [[File:Toxinfirstaid.png]]<br>{{Anchor|Toxins}}[[#Toxins|Токсины]]||
*Periodical throwing up, followed up by being briefly stunned
*Периодическая рвота с последующим кратковременным оглушением
*Nausea and dizziness
*Тошнота и головокружение
*Very large amounts of [[#Pain|pain]]
*[[#Pain|Боль]]
*Organ damage (if extremely high)
*[[#Organ Damage|Поврежденные органы]]
**[[#Liver|Liver]]
**[[#Liver|Печень]]
**[[#Kidney|Kidney]]
**[[#Kidney|Почки]]
||
||
*Poisons/toxins
*Яды/токсины
*Overdose of medicine (not every kind of overdose causes this)
*Передозировка лекарствами
*Heavy-extreme [[#Blood Loss|blood loss]]
*[[#Blood Loss|Потеря крови]]
*Chestbursting
*[[#Organ Damage|Поврежденные органы]]
*Organ damage
**[[#Liver|Печень]]
**[[#Liver|Liver]]
**[[#Kidney|Почка]]
**[[#Kidney|Kidneys]]
*Употребление того, что не должно употребляться
*Digesting things that should not be digested (Poison, Alcohol)
*[[#Cryotubes|Криокамера]] без криосмеси


*[[#Cryotubes|Cryotubes]] with no cryomix
||
||
*[[Chemistry#Dylovene|Dylovene]]
*[[Chemistry#Dylovene|Диловен]]
*[[Chemistry#Tricordrazine|Tricordrazine]]
*[[Chemistry#Tricordrazine|Трикордразин]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Surgery (if organs are damaged)]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Хирургическое вмешательство (при повреждении органов)]]
*[[#Cryogenic Chambers|Cryotube]]
*[[#Cryogenic Chambers|Криокамера]]


|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Oxygen_deprivation_first_aid.png]]<br>{{Anchor|Suffocation}}[[#Suffocation|Suffocation]]||
| style="text-align:center;" | [[File:Oxygen_deprivation_first_aid.png]]<br>{{Anchor|Suffocation}}[[#Suffocation|Респираторный]]||
*Gasping and/or coughing up blood
*Затруднённое дыхание и/или кашель с кровью.
*Passing out at 50 damage
*При получении урона в 50 единиц теряет сознание.
||
||
*Organ damage
*[[#Organ Damage|Поврежденные органы]]
**[[#Lung|Lung]]
**[[#Lung|Легкие]]
**[[#Heart|Heart]]
**[[#Heart|Сердце]]
*[[#Blood Loss|Blood loss]]
*[[#Blood Loss|Потеря крови]]
*[[#Hard Crit|Dying]]
*[[#Hard Crit|Критическое состояние]]
||
||
*[[Chemistry#Dexalin|Dexalin]]
*[[Chemistry#Dexalin|Дексалин]]
*[[Chemistry#Dexalin Plus|Dexalin+]]
*[[Chemistry#Dexalin Plus|Дексалин+]]
*[[Chemistry#Inaprovaline|Inaprovaline]]
*[[Chemistry#Inaprovaline|Инапровалин]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Surgery (if organs are damaged)]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Хирургическое вмешательство (при повреждении органов)]]
*[[#Cryogenic Chambers|Cryotube]]
*[[#Cryogenic Chambers|Криокамера]]
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Radiation_first-aid_kit.png]]<br>{{Anchor|Genetic}}[[#Genetic|Genetic]]
| style="text-align:center;" | [[File:Radiation_first-aid_kit.png]]<br>{{Anchor|Genetic}}[[#Genetic|Генетический]]
||
||
*Being unable to use limbs if the damage's too high
*Если урон слишком велик, то использовать конечности становится невозможно
*Lowered overall health
*Ухудшение общего состояния здоровья
||
||
* Radiation.
* Радиационное излучение
||
||
*[[Chemistry#Ryetalyn|Ryetalyn]]
*[[Chemistry#Ryetalyn|Риталин]]
*[[#Cryogenic Chambers|Cryotube]]
*[[#Cryogenic Chambers|Криокамера]]
  |}
  |}




===Organ Damage===
===Повреждение органов===
{| class="mw-collapsible wikitable sortable"
{| class="mw-collapsible wikitable sortable"
!Damage Type:
!Орган:
! class = "unsortable"|Symptoms:  
! class = "unsortable"|Симптомы:  
! class = "unsortable"|Possible cause:  
! class = "unsortable"|Возможная причина:  
!class = "unsortable"|Treatment:  
!class = "unsortable"|Лечение:  


|-
|-
|{{Anchor|Brain}}[[#Brain|Brain]]||
|{{Anchor|Brain}}[[#Brain|Мозг]]||
*Dropping items out of your hands and resting randomly, rare random erratic movements
*Вы периодически засыпаете, роняете предметы и совершаете редкие и хаотичные движения.
*Headaches
*Головные боли
*Impaired vision
*Ухудшенное зрение
*Has no further effects, even beyond 100 damage
*Не обладает никакими дополнительными свойствами, даже если урон превышает 100 единиц.
**Reads on the health analyzer as 'Patient is braindead'.
**Считывается на анализаторе состояния здоровья как "Patient is braindead".
|
|
*[[#Brute|Brute]] head trauma
*[[#Brute|Физическая]] травма головы
*Tricordrazine overdose
*Передозировка трикордразином
|
|
*[[Chemistry#Alkysine|Alkysine]]
*[[Chemistry#Alkysine|Алкизин]]
*[[Surgery#Brain Damage Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Brain Damage Surgery|Хирургическое вмешательство]]


|-
|-
|{{Anchor|Eye}}[[#Eye|Eye]]||
|{{Anchor|Eye}}[[#Eye|Глаза]]||
*Blurry vision
*Размытое зрение
*Blindness
*Слепота
|
|
*[[#Brute|Brute]] head trauma
*[[#Brute|Физическая]] травма головы
*Welding without eye protection
*Сварка без защиты глаз
*Screwdriver to the eyes
*Удары по глазам
|
|
*[[Chemistry#Peridaxon|Peridaxon (Does not heal, '''ONLY''' stops negative effects of eye damage)]]
*[[Chemistry#Peridaxon|Перидаксон (Не лечит, "ТОЛЬКО" останавливает негативные последствия)]]
*[[Chemistry#Imidazoline|Imidazoline]]
*[[Chemistry#Imidazoline|Имидазолин]]
*[[Surgery#Eye Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Eye Surgery|Хирургическое вмешательство]]


|-
|-
|{{Anchor|Heart}}[[#Heart|Heart]]||
|{{Anchor|Heart}}[[#Heart|Сердце]]||
*Lowers effective [[#Blood Loss|blood level]] of the body, causing, at 100% blood:
*Снижает эффективный [[#Blood Loss|уровень крови]] в организме, вызывая, при 100% крови следующие эффекты:
**Small amount of [[#Suffocation|oxygen damage]] capped around 21, when heart is damaged
**Небольшое количество [[#Suffocation|респираторного урона]] примерно 21, когда сердце получило незначительное повреждение
**Rapid amount of [[#Suffocation|oxygen damage]] until around 50, at 10 damage
**Быстрое накопление [[#Suffocation|респираторного урона]] примерно 50, когда сердце получило повреждения в размере 10 единиц.
***Rate of [[#Suffocation|oxygen damage]] slows significantly, but does not stop, after 50 damage
***Скорость накопления [[#Suffocation|респираторного урона]] растет медленно, но не останавливается на 50
**Rapid amount of [[#Suffocation|oxygen damage]] and [[#Toxins|toxin damage]] and an inability to be revived, at 30 damage
**Быстрое накопление [[#Suffocation|респираторного урона]] и [[#Toxins|урона токсинами]] когда сердце получило повреждения в размере 30 единиц и больше.
***Also known as [[#Defibrillator icons|heartbreak]].
***Также известно как [[#Defibrillator icons|разрыв сердца]] [[File:MedHUD Heart icon.gif]]
|
|
*Moving with an unsplinted [[#Fractures|fractured]] chest
*Передвижения с незафиксированным [[#Fractures|переломом]] грудной клетки
*Armor piercing damage to chest
*Повреждение грудной клетки бронебойными боеприпасами
*Random chance upon receiving extreme [[#Brute|brute damage]] to the chest
*Случайный шанс повреждения при получении большого количества [[#Brute|физического урона]] в районе грудной клетки
*[[#Defibrillator Usage|Defibrillation attempts]]
*[[#Defibrillator Usage|Слишком частое использование дефибриллятора]]
|
|
*[[Chemistry#Peridaxon|Peridaxon (Does not heal, '''ONLY''' stops negative effects of heart damage)]]
*[[Chemistry#Peridaxon|Перидаксон (Не лечит, "ТОЛЬКО" останавливает негативные последствия)]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Хирургическое вмешательство]]


|-
|-
|{{Anchor|Lung}}[[#Lung|Lung]]||
|{{Anchor|Lung}}[[#Lung|Легкие]]||
*Reads as 'ruptured' on scanners
*Считывается на анализаторе состояния здоровья как "Ruptured"
*Fast accumulation of [[#Suffocation|oxygen damage]] until death
*Быстрое накопление [[#Suffocation|респираторного урона]] до самой смерти
*Coughing up blood
*Кашель с кровью
*Inability to breathe anesthetic during surgery (Use Oxycodone, Tramadol, or another appropriately strong painkiller as anesthetic instead)
*Невозможность дышать анестетиком во время операции (Вместо этого используйте Оксикодон, Трамадол или другое достаточно сильное обезболивающее)
|
|
*Moving with an unsplinted [[#Fractures|fractured]] chest
*Передвижения с незафиксированным [[#Fractures|переломом]] грудной клетки
*Armor piercing damage to the chest
*Повреждение грудной клетки бронебойными боеприпасами
*Random chance upon receiving extreme [[#Brute|brute damage]] to the chest
*Случайный шанс повреждения при получении большого количества [[#Brute|физического урона]] в районе грудной клетки
|
|
*[[Chemistry#Peridaxon|Peridaxon (Does not heal, '''ONLY''' stops negative effects of lung damage)]]
*[[Chemistry#Peridaxon|Перидаксон (Не лечит, "ТОЛЬКО" останавливает негативные последствия)]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Хирургическое вмешательство]]


|-
|-
|{{Anchor|Liver}}[[#Liver|Liver]]||
|{{Anchor|Liver}}[[#Liver|Печень]]||
*Accumulation of [[#Toxins|toxin damage]] dependent upon amount of damage
*Накопление [[#Toxins|урона токсинами]]
*Alchohol and poison metabolises slower, and alchohol deals [[#Toxins|toxin damage]]
*Алкоголь и яд метаболизируются медленнее, и алкоголь наносит [[#Toxins|урон токсинами]]
|
|
*Moving with an unsplinted [[#Fractures|fractured]] chest
*Передвижения с незафиксированным [[#Fractures|переломом]] грудной клетки
*Armor piercing damage to the chest
*Повреждение грудной клетки бронебойными боеприпасами
*Random chance upon receiving extreme [[#Brute|brute damage]] to the chest
*Случайный шанс повреждения при получении большого количества [[#Brute|физического урона]] в районе грудной клетки
*Alcohol poisoning
*Отравление алкоголем
*Extreme [[#Toxin|toxin damage]]
*Огромное количество [[#Toxin|урона токсинами]]
|
|
*[[Chemistry#Peridaxon|Peridaxon (Does not heal, '''ONLY''' stops negative effects of liver damage)]]
*[[Chemistry#Peridaxon|Перидаксон (Не лечит, "ТОЛЬКО" останавливает негативные последствия)]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Хирургическое вмешательство]]


|-
|-
|{{Anchor|Kidney}}[[#Kidney|Kidney]]||
|{{Anchor|Kidney}}[[#Kidney|Почки]]||
*Accumulation of [[#Toxins|toxin damage]] dependent upon amount of damage
*Накопление [[#Toxins|урона токсинами]]
|
|
*Moving with an unsplinted [[#Fractures|fractured]] groin
*Передвижения с незафиксированным [[#Fractures|переломом]] паховой области
*Armor piercing damage to the groin
*Повреждение паховой области бронебойными боеприпасами
*Random chance upon receiving extreme [[#Brute|brute damage]] to the groin
*Случайный шанс повреждения при получении большого количества [[#Brute|физического урона]] в районе паховой области
*Extreme [[#Toxin|toxin damage]]
*Огромное количество [[#Toxin|урона токсинами]]
|
|
*[[Chemistry#Peridaxon|Peridaxon (Does not heal, '''ONLY''' stops negative effects of kidney damage)]]
*[[Chemistry#Peridaxon|Перидаксон (Не лечит, "ТОЛЬКО" останавливает негативные последствия)]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Internal Organs Surgery|Хирургическое вмешательство]]
  |}
  |}
<br>
<br>


==Other Medical Conditions==
==Медицинские состояния==
{| class="mw-collapsible wikitable sortable"
{| class="mw-collapsible wikitable sortable"
!Medical Condition:
!Медицинское состояние:
! class = "unsortable"|Symptoms:  
! class = "unsortable"|Симптомы:  
! class = "unsortable"|Possible cause:  
! class = "unsortable"|Возможная причина:  
!class = "unsortable"|Treatment:  
!class = "unsortable"|Лечение:  


|-
|-
|{{Anchor|Fractures}}[[#Fractures|Fractures]]||
|{{Anchor|Fractures}}[[#Fractures|Перелом]]||
*Moderate amount of pain
*Боль
*Dropping items out of your hands randomly (arm or hand)
*Случайно роняете предметы из вашей руки (при переломе руки или кисти)
*Notable slowdown (leg or foot)
*Замедление скорости передвижения (при переломе ноги или ступни)
*Chance for Internal Bleeding to occur if patient moves with a unsplinted fracture.
*Вероятность возникновения внутреннего кровотечения при передвижении с незафиксированным [[#Fractures|переломом]].
*Organ damage in fractured region upon unsplinted movement (head, chest, and groin)
*Повреждение органов в области незафиксированного [[#Fractures|перелома]]:
**'''Head'''
**'''Голова'''
***[[#Eye|Eye]]
***[[#Eye|Глаза]]
***[[#Brain|Brain]]
***[[#Brain|Мозг]]
**'''Chest'''
**'''Грудная клетка'''
***[[#Heart|Heart]]
***[[#Heart|Сердце]]
***[[#Lung|Lung]]
***[[#Lung|Легкие]]
***[[#Liver|Liver]]
***[[#Liver|Печень]]
**'''Groin'''
**'''Паховая область'''
***[[#Kidney|Kidney]]
***[[#Kidney|Почки]]
||
||
* Extreme [[#Brute|brute damage]]
* Получение [[#Brute|физического урона]]:
**Approximately over 25 brute damage for limbs
**При получении более 25 [[#Brute|физического урона]] конечностями.
**Approximately over 50 brute damage for head, chest, and groin
**При получении более 50 [[#Brute|физического урона]] головой, грудной клеткой или паховой областью.
||
||
*[[#Splints|Splints (Does not heal, '''ONLY''' stops negative effects of broken bones)]]
*[[#Splints|Шины (Не заживляет, "ТОЛЬКО" останавливает негативные последствия переломов костей)]]
*[[Surgery#Bone Repair Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Bone Repair Surgery|Хирургическое вмешательство]]


|-
|-
|{{Anchor|Blood Loss}}[[#Blood Loss|Blood Loss]]||
|{{Anchor|Blood Loss}}[[#Blood Loss|Потеря крови]]||
*Blurry vision
*Размытое зрение
*[[#Suffocation|Oxygen damage]] capped around 21 (low blood)
*[[#Suffocation|Респираторный урон]] около 21 единицы
**Gives the message 'You feel dizzy/woozy/faint'
**Появляется сообщение 'You feel dizzy/woozy/faint'
*Fast buildup of [[#Suffocation|oxygen damage]] until death (critical blood)
*Быстрое накопление [[#Suffocation|респираторного урона]] до смерти (критический уровень потери крови)
**Gives the message 'You feel extremely dizzy/woozy/faint'
**Появляется сообщение 'You feel extremely dizzy/woozy/faint'
*Fast buildup of [[#Toxins|toxin damage]] until death (critical blood)
*Быстрое накопление [[#Toxins|урона токсинами]] до смерти (критический уровень потери крови)
||
||
* [[#Bleeding|Bleeding]]
* [[#Bleeding|Кровотечение]]
* [[#Internal Bleeding|Internal Bleeding]]
* [[#Internal Bleeding|Внутреннее кровотечение]]
* Blood extraction
* Забор крови
||
||
* Blood refill via [[#IV Drip|IV drip]] (preferably O- blood)
* Переливание крови через [[#IV Drip|капельницу]]
* Iron
* Железо
* [[Chemistry#Nutriment|Nutriment]] (food or [[Chemistry#Sugar|sugar]])
* [[Chemistry#Nutriment|Питательные вещества]] (еда или [[Chemistry#Sugar|сахар]])


|-
|-
|{{Anchor|Bleeding}}[[#Bleeding|Bleeding]]||
|{{Anchor|Bleeding}}[[#Bleeding|Кровотечение]]||
* [[#Blood Loss|Loss of blood]] depending on the severity of the wound
* [[#Blood Loss|Потеря крови]] в зависимости от тяжести раны
**A cut with 5 [[#Brute|brute damage]] isn't worth bothering with, but a gash of 70 [[#Brute|brute damage]] will cause a lot of [[#Blood Loss|blood loss]]
**Кровотечение с [[#Brute|физическим уроном]] в 5 единиц не приведет к значительной [[#Blood Loss|потери крови]].
**Кровотечение с [[#Brute|физическим уроном]] в 70 единиц вызовет '''значительную''' [[#Blood Loss|потерю крови]].
||
||
* Certain sources of [[#Brute|brute damage]], such as knives
* Любые источники [[#Brute|физического урона]]
||
||
* [[#Advanced Trauma Kit|Advanced trauma kits]] to affected area and wait for it to fully heal.
* Примените [[#Advanced Trauma Kit|продвинутый набор для лечения травм]] на пораженный участок.
* [[#Gauze|Roll of gauze]] to affected area to stop the bleeding.
* Примените [[#Gauze|рулон марли]] на пораженный участок, чтобы остановить кровотечение.
* Waiting for the wound to clot once treated.
* Дождитесь, пока кровотечение не остановиться самостоятельно.
 
|-
|-
|{{Anchor|Internal Bleeding}}[[#Internal Bleeding|Internal Bleeding]]||
|{{Anchor|Internal Bleeding}}[[#Internal Bleeding|Внутреннее кровотечение]]||
*[[#Blood Loss|Loss of blood]] that worsens over time
* Прогрессирующая [[#Blood Loss|потеря крови]]
||
||
* Random chance upon receiving extreme [[#Brute|brute damage]]
* Огромное количество [[#Brute|физического урона]]
* Armor piercing attacks
* Повреждение бронебойными боеприпасами
* Chance to occur when patient moves with an unsplinted fracture
* Передвижения с незафиксированным [[#Fractures|переломом]]
||
||
* [[Surgery#Internal Bleeding Surgery|Surgery]]
* [[Surgery#Internal Bleeding Surgery|Хирургическое вмешательство]]
<!--* [[Chemistry#Bicaridine|Bicaridine overdoses heal IB, but '''only if all brute damage has been dealt with already.''']] -->


|-
|-
|{{Anchor|Pain}}[[#Pain|Pain]]||
|{{Anchor|Pain}}[[#Pain|Боль]]||
*Slowness dependent on level of pain
*Замедление скорости передвижения в зависимости от степени боли
*Blurry vision and stuttering past distressing pain
*Нечеткое зрение и заикание при мучительной боли
*Occasional knockdown in severe pain and stun in horrible pain
*Нокдаун при сильной боли и оглушение при ужасной боли
*Minor [[#Suffocation|suffocation damage]] in severe and horrible pain
*Накопление[[#Suffocation|респираторного урона]] при сильной и ужасной боли
*Changes to character icon on right side of HUD
*Изменение значка персонажа в правой части экрана HUD при разной степени боли:
*#[[File:Pain_Tier_0.png]] - No pain
*#[[File:Pain_Tier_0.png]] - Никакой боли
*#[[File:Pain_Tier_1.png]] - Mild pain
*#[[File:Pain_Tier_1.png]] - Легкая боль
*#[[File:Pain_Tier_2.png]] - Discomforting pain
*#[[File:Pain_Tier_2.png]] - Дискомфортная боль
*#[[File:Pain_Tier_3.png]] - Moderate pain
*#[[File:Pain_Tier_3.png]] - Умеренная боль
*#[[File:Pain_Tier_4.png]] - Distressing pain
*#[[File:Pain_Tier_4.png]] - Мучительная боль
*#[[File:Pain_Tier_5.png]] - Severe pain (softcrit)
*#[[File:Pain_Tier_5.png]] - Сильная боль (софткрит)
*#[[File:Pain_Tier_6.png]] - Horrible pain (paincrit)
*#[[File:Pain_Tier_6.png]] - Ужасная боль (критическое состояние)
||
||
* [[#Damage Types|Damage]]
* [[#Damage Types|Урон]]:
** Note: [[#Toxins|'''Toxin damage''']] causes the most pain, [[#Burn|'''Burn''']] damage causes the second most pain, and [[#Suffocation|'''Oxygen damage]] causes no pain.
** Наибольшую боль вызывает [[#Toxins|'''урон токсинами''']], на втором месте [[#Burn|'''ожог''']], на третьем [[#Brute|'''физический урон''']].
* [[#Fractures|Fractures]]
**[[#Suffocation|'''Респираторный урон''']] не причиняет боли.
* Stun batons
* [[#Fractures|Перелом]]
* Pepper spray
* Оглушающая дубинка
* Tear gas
* Перцовый баллончик
* Слезоточивый газ
||
||
* Painkillers
* Обезболивающие
**In order from most powerful to weakest:
**По порядку от самого сильного к самому слабому:
**#[[Chemistry#Oxycodone|Oxycodone]]
**#[[Chemistry#Oxycodone|Оксикодон]]
**#[[Chemistry#Tramadol|Tramadol]]
**#[[Chemistry#Tramadol|Трамадол]]
**#[[Chemistry#Paracetamol|Paracetamol]]
**#[[Chemistry#Paracetamol|Парацетамол]]
**Overdosing on a painkiller will double the effect. Additionally, some patients may have an 'opiate receptor deficiency' and will only have 75% of the standard painkilling effect - but also only 75% of the overdose effect, barring oxygen damage.
**Передозировка обезболивающим удвоит эффект. Кроме того, у некоторых пациентов может наблюдаться "дефицит опиатных рецепторов", и они будут иметь только 75% стандартного обезболивающего эффекта, но также только 75% эффекта передозировки.
* Using [[#Splints|splints]] on [[#Fractures|fractures]]
* Применение [[#Splints|шины]] на [[#Fractures|перелом]]
* Treating [[#Damage Types|damage]]
* Лечение [[#Damage Types|урона]]


|-
|-
|{{Anchor|Hard Crit}}[[#Hard Crit|Hard Crit]]||
|{{Anchor|Hard Crit}}[[#Hard Crit|Критическое состояние]]||
*Unconsciousness
*Потеря сознания
*[[#Suffocation|Oxygen damage]]
*[[#Suffocation|Респираторный урон]]
*Change to character icon on right side of HUD
*Изменение значка персонажа в правой части экрана HUD
**[[File:Pain_Tier_6.png]]
**[[File:Pain_Tier_6.png]]
||
||
* Accumulating an extreme amount of damage
* Накопление огромного количества любого типа [[#Damage Types|урона]]
||
||
* Treating [[#Damage Types|damage]]
* Лечение [[#Damage Types|урона]]


|-
|-
|{{Anchor|Missing Limb/Decapitation}}[[#Missing Limb/Decapitation|Missing Limb/Decapitation]]||
|{{Anchor|Missing Limb/Decapitation}}[[#Missing Limb/Decapitation|Отсутствующая конечность/Обезглавливание]]||
*Massive amount of pain
*Боль
*Inability to use a hand (arm or hand)
*Неспособность пользоваться рукой (при отсутствии руки или кисти)
*Severe slowdown (leg or foot)
*Замедление скорости передвижения (при отсутствии ноги или ступни)
*Instant death (head) and braindeath (humans only)
*Мгновенная смерть и повреждение мозга (при обезглавливании)  
||
||
* Extreme [[#Brute|brute damage]] for limbs and head (head only applies users without helmets unless the user is attacking with very sharp weapons).
* Огромное количество [[#Brute|физический урон]] для конечностей и головы (для "головы" работает только если не надет шлем, за исключением случаев, когда пользователя атакуют очень острым оружием).
* [[Surgery#Amputation|Amputation]]
* [[Surgery#Amputation|Ампутация]]
||
||
*[[Surgery#Limb Replacement Surgery|Surgery]]
*[[Surgery#Limb Replacement Surgery|Хирургическое вмешательство]]
** [[Surgery#Synthetic Head Re-Attachment Surgery|Head-reattachment]] (for synthetic units)


|-
|-
|{{Anchor|Shrapnel and Foreign Objects}}[[#Shrapnel and Foreign Object|Shrapnel and Foreign Objects]]||
|{{Anchor|Shrapnel and Foreign Objects}}[[#Shrapnel and Foreign Object|Осколки и посторонние предметы]]||
*[[#Organ Damage|Organ damage]] upon reception
*[[#Organ Damage|Повреждение органов]]
*[[#Brute|Brute damage]] upon reception
*[[#Brute|Физический урон]]
*[[#Brute|Brute damage]] upon unsplinted movement
||
||
* Gunfire
* Огнестрельное ранение
* Thrown sharp objects
* Брошенные острые предметы
||
||
*Yanking out an object (Only if object is externally embedded)
*Вытаскивание предмета
#Right click person
# Кликните по цели правой кнопкой мыши
#Click '''Yank out object'''
# Выберите "Yank out object"
*Remove with a knife by '''activating''' it (default hotkey: "{{Key press|Z}}").
* Удалите осколки или предмет, применив нож активной рукой.
*[[Surgery#Foreign Object/Alien Embryo Removal|Surgery]] can remove objects, but only if the object in question is deeply embedded or too small to remove with a regular knife.
*[[Surgery#Foreign Object/Alien Embryo Removal|Хирургическое вмешательство]] может помочь удалить предметы, но только в том случае, если рассматриваемый предмет глубоко въелся или слишком мал, чтобы его можно было удалить ножом.
* Click on others '''in help intent and surgery mode active''' with a knife in hand to remove shrapnel from them. Note that only those with medical skills get access to surgery mode.
* Кликните на других ""при активном режиме операции и с интентом помощи"" с ножом в активной руке, чтобы удалить из них осколки или предметы.


|-
|-
|{{Anchor|Alien Infection}}[[#Alien Infection|Alien Infection]]||
|{{Anchor|Alien Infection}}[[#Alien Infection|Заражение ксеноморфом]]||
*Development of [[Larva|Alien larva]]
*Развитие личинки ксеноморфа
*Uncontrollable shaking near or upon [[Aliens|larva's]] full development
*Неконтролируемая тряска на всём протяжении развития личинки
*Sore throats
*Боль в горле
*Coughing
*Кашель
*Sneezing
*Чихание
*Mucus generation
*Образование слизи
*Instant death upon the larva's full development
*Мгновенная смерть при полном развитии личинки.
*Creation of a [[Larva|xenomorph larva]] on the location of the patient's death.
*Создание личинки ксеноморфа на месте смерти зараженного.
||
||
* Infection via an alien egg, [[Carrier|carrier]], [[Carrier|carrier hugger trap]], [[Drone|drone]], [[Queen|queen]], or [[Hivelord|hivelord]]
* Заражение через яйцо ксеноморфов, носителя, ловушку хаггеров, дрона, королеву, или владыка улья
* Consuming or ingesting [[Chemistry#eggplasma|egg plasma]].
* Потребление [[Chemistry#eggplasma|плазмы ксеноморфов]].
||
||
*[[Surgery#Foreign Object/Alien Embryo Removal|Surgery]]  
*[[Surgery#Foreign Object/Alien Embryo Removal|Хирургическое вмешательство]]  
|}
|}


==Medicine==
==Медицина==
===Autoinjectors===
===Автоинъектор===
<center>
Большинство автоинъекторов рассчитаны на 3 применения в каждом. Каждая инъекция вызывает половину порога передозировки данного химического вещества, поэтому будьте осторожны при использовании.
Most auto injectors have 3 uses in each of them. Each injection will induce half of the overdose threshold of their chemical, so be cautious when injecting more than their overdose limits.
</center>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Autoinjector Type:
!Типы автоинъектор:
!What it does:
!Что он делает:
!Dosage:
!Дозировка:
!Overdose:
!Передозировка:
|-
|-
|{{Anchor|Emergency Auto-injector}}[[File:Emergency_Auto_injector.png|64px]]<br>'''Emergency Auto-injector'''
|{{Anchor|Emergency Auto-injector}}[[File:Emergency_Auto_injector.png|64px]]<br>'''Экстренный автоинъектор'''
|An auto-injector loaded with a special cocktail of chemicals, to be used in a life-threatening situation. Contains 30 units of [[Chemistry#Bicaridine|bicaridine]], 30 units of [[Chemistry#Kelotane|kelotane]] and 20 units of [[Chemistry#Oxycodone|oxycodone]], which will all be instantly injected into the target instantaneously, irrespective of medical skill.
|Автоматический инъектор, наполненный специальным коктейлем химикатов, предназначенный для использования в ситуации, опасной для жизни. Содержит 30 юнитов [[Chemistry#Bicaridine|бикаридина]], 30 юнитов [[Chemistry#Kelotane|келотана]] и 20 юнитов [[Chemistry#Oxycodone|оксикодона]], все они будут мгновенно введены, независимо от медицинских навыков.
| 80 units
| 80 юнитов
| Additional chemicals listed in its contents.
| Введение дополнительных химикатов которые содержаться в инъекторе приведет к передозировке
|-
|-
|{{Anchor|Bicaridine Autoinjector}}[[File:Bicaridine.png|64px]]<br>[[Chemistry#Bicaridine|'''Bicaridine''']]
|{{Anchor|Bicaridine Autoinjector}}[[File:Bicaridine.png|64px]]<br>[[Chemistry#Bicaridine|'''Бикаридин''']]
|Heals [[#Brute|brute damage]], faster than [[#Tricordrazine Autoinjector|tricordrazine]]. Overdose causes [[#Burn|burn damage]] first, and then [[#Toxin|toxin damage]].
|Лечит [[#Brute|физический урон]], быстрее, чем [[#Tricordrazine Autoinjector|трикордразин]]. Передозировка вызывает [[#Burn|урон ожогами]], и [[#Toxin|урон токсинами]].
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 30 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Tramadol Autoinjector}}[[File:Tramadol_Injector.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tramadol|'''Tramadol''']]
|{{Anchor|Tramadol Autoinjector}}[[File:Tramadol_Injector.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tramadol|'''Трамадол''']]
|Standard issue painkiller of moderate strength, used to keep marines from paincrit, pain slowdown or whining about broken bones. Overdose causes [[#Toxin|toxin damage]].  
|Стандартное обезболивающее средней силы, используемое морпехами для предотвращения болевого синдрома. Передозировка вызывает [[#Toxin|урон токсинами]].  
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 30 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Pain-Stop Autoinjector}}[[File:Tramadol_Injector.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tramadol|'''Pain-Stop''']]
|{{Anchor|Pain-Stop Autoinjector}}[[File:Tramadol_Injector.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tramadol|'''Pain-Stop''']]
|A version of the [[#Tramadol Autoinjector|Tramadol autoinjector]] that can be used by everyone. Found in First-Aid pouches and NanoMed dispensers. Overdose causes [[#Toxin|toxin damage]].  
| Одноразовый [[#Tramadol Autoinjector|автоинъектор трамадола]] содержимое которого будет мгновенно введено, независимо от медицинских навыков. Передозировка вызывает [[#Toxin|урон токсинами]].
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 30 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Tricordrazine Autoinjector}}[[File:Tricord.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tricordrazine|'''Tricordrazine''']]
|{{Anchor|Tricordrazine Autoinjector}}[[File:Tricord.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tricordrazine|'''Трикордразин''']]
|Heals [[#Toxin|toxin]], [[#Burn|burn]], [[#Brute|brute]] and [[#Suffocation|oxy damage]], albeit quite slowly. Overdose causes [[#Brain|brain]], [[#Toxin|toxin]], [[#Burn|burn]], and [[#Brute|brute damage]].
|Медленно лечит все виды [[#Damage Types|урона]]. Передозировка вызывает повреждения [[#Brain|мозга]], [[#Toxin|урон токсинами]], [[#Burn|урон ожогами]], и [[#Brute|физический урон]].
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 30 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|First-Aid Autoinjector}}[[File:Tricord.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tricordrazine|'''First-Aid''']]
|{{Anchor|First-Aid Autoinjector}}[[File:Tricord.png|64px]]<br>[[Chemistry#Tricordrazine|'''First-Aid''']]
|A version of the [[#Tricordrazine Autoinjector|Tricordrazine autoinjector]] that can be used by everyone. Found in First-Aid pouches and NanoMed dispensers. Overdose causes [[#Brain|brain]], [[#Toxin|toxin]], [[#Burn|burn]], and [[#Brute|brute damage]].
| Одноразовый [[#Tricordrazine Autoinjector|автоинъектор трикордразина]] содержимое которого будет мгновенно введено, независимо от медицинских навыков. Передозировка вызывает повреждения [[#Brain|мозга]], [[#Toxin|урон токсинами]], [[#Burn|урон ожогами]], и [[#Brute|физический урон]].
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 30 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Dexalin+ Autoinjector}}[[File:Dexalin.png|64px]]<br>[[Chemistry#Dexalin Plus|'''Dexalin+''']]
|{{Anchor|Dexalin+ Autoinjector}}[[File:Dexalin.png|64px]]<br>[[Chemistry#Dexalin Plus|'''Дексалин+''']]
|Instantly heals all [[#Suffocation|respiration damage]]. Overdose causes [[#Toxin|toxin damage]].
| Мгновенно лечит весь [[#Suffocation|респираторный урон]]. Передозировка вызывает [[#Toxin|урон токсинами]].
| 1 unit
| 1 юнит
| 15 units
| 15 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Kelotane Autoinjector}}[[File:Kelotane.png|64px]]<br>[[Chemistry#Kelotane|'''Kelotane''']]
|{{Anchor|Kelotane Autoinjector}}[[File:Kelotane.png|64px]]<br>[[Chemistry#Kelotane|'''Келотан''']]
|Heals [[#Burn|burn damage]]. Overdose causes [[#Brute|brute]] and [[#Toxin|toxin damage]].
| Лечит [[#Burn|ожоги]]. Передозировка вызывает [[#Brute|физический урон]] и [[#Toxin|урон токсинами]].
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 30 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Dylovene Autoinjector}}[[File:Dylovene.png|64px]]<br>[[Chemistry#Dylovene|'''Dylovene''']]
|{{Anchor|Inaprovaline Autoinjector}}[[File:Inaprovaline.png|64px]]<br>[[Chemistry#Inaprovaline|'''Инапровалин''']]
||Heals [[#Toxin|toxin damage]] Overdose causes [[#Eye|blindness]].
| Стабилизирует состояние критических пациентов, замедляя накопление [[#Suffocation|респираторного урона]]. Также действует как слабое обезболивающее. Передозировка вызывает повреждения [[#Heart|сердца]].
| 15 units
| 15 юнитов
| 30 units
| 60 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Inaprovaline Autoinjector}}[[File:Inaprovaline.png|64px]]<br>[[Chemistry#Inaprovaline|'''Inaprovaline''']]
|{{Anchor|Adrenaline Autoinjector}}[[File:Epinephrine-Injector.png|64px]]<br>[[Chemistry#Epinephrine|'''Эпинефрин''']]
|Stabilizes critical patients, slowing down their [[#Suffocation|oxygen damage]] buildup. Also acts like a weak painkiller. Overdose causes heart damage.
| Автоинъектор содержит 10 юнитов эпинефрина, так же известного как адреналин. Увеличивает исцеление от дефибриллятора на 20 для каждого типа урона. Передозировка вызывает [[#Brute|физический урон]].
| 15 units
| 10 юнитов
| 60 units
| +10 юнитов
|-
|-
|{{Anchor|Adrenaline Autoinjector}}[[File:Epinephrine-Injector.png|64px]]<br>[[Chemistry#Epinephrine|'''Epinephrine''']]
|{{Anchor|Oxycodone Autoinjector}}[[File:Oxycodone.png|64px]]<br>[[Chemistry#Oxycodone|'''Оксикодон''']]
|An autoinjector loaded with 10 units of Epinephrine, better known as Adrenaline, a nerve stimulant useful in restarting the heart.
|Очень сильное обезболивающее, практически полностью снимающее боль - при этом довольно быстро метаболизируется. Также очень полезно в качестве анестетика. Передозировка вызывает галлюцинации и [[#Toxin|урон токсинами]].
| 10 units
| 10 юнитов
| +10 units
| 20 юнитов
|-
|{{Anchor|Oxycodone Autoinjector}}[[File:Oxycodone.png|64px]]<br>[[Chemistry#Oxycodone|'''Oxycodone''']]
|Very robust painkiller, practically making all of your pain go away - metabolizes fairly quickly, though. Very useful as anesthetic as well. Overdose causes hallucinations and [[#Toxin|toxin damage]].
| 10 units
| 20 units
  |}
  |}


'''Remember that you can restock your autoinjectors, so don't just throw them away. Put them back into your belt instead, they can be refilled at WeylandMed (WeyMed) vendors stocked with sufficient energy - just click on them to refill the injector if you have access to them. They don't need to be empty in order to be refilled - simply left click the vendor with a non-full injector in your active hand.'''
'''Помните, что вы можете пополнить свои автоинъекторы, поэтому не выбрасывайте их просто так. Их можно заправить в магазинах WeylandMed, где имеется достаточное количество энергии, просто кликните на них автоинъектором в активной руке, чтобы пополнить их химикатами, при условии что у вас есть к ним доступ на вашем идентификаторе (карта или жетоны). Они не обязательно должны быть пустыми, чтобы их можно было снова наполнить - просто щелкните левой кнопкой мыши поставщика с неполным инжектором в вашей активной руке.'''
<br><br>
<br><br>


===Pill Bottles[[File:PillBottle.png|64px]]===
===Контейнер для таблеток[[File:PillBottle.png|64px]]===
*'''You can hover over a pill bottle and see at a glance what chemicals the pill bottle contains by looking at the bottom left of your game window or by remembering the color code the pill bottle has.'''
*'''Для получения информации о содержимом контейнера с таблетками необходимо навести курсор на нужный контейнер. В нижнем углу интерфейса игры отобразится соответствующая информация. Также можно запомнить цветовой код присвоенный флакону с таблетками.'''


*'''Pill bottles from vendors and lifesaver bags have a fixed color for the pill bottles and pills every round. However, if a pill bottle comes from chemistry/the pharmacy, you will need to refer to both the label name for the pill bottle and the examined contents of the pills inside.'''
*'''Контейнер для таблеток полученный из раздатчика имеет фиксированный цвет и содержимое. Контейнер для таблеток полученный из химического раздатчика/аптечки может быть любого цвета и содержимого поэтому проверяйте перед использованием.'''


''Other pill bottles exist but have the same dosage and OD listed in the [[#Autoinjectors | autoinjector]] section. Unless they are custom made from chemistry/pharmacy.''
''Дозировка химикатов в таблетках такая же как и в [[#Autoinjectors|автониъекторах]]. Если только они не изготовлены на заказ в химической лаборатории.''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Item:
!Тип таблетки:
!What it does:
!Что он делает:
!Dosage:
!Дозировка:
!Overdose:
!Передозировка:
|-
|Tramadol
||Standard issue painkiller of moderate strength, used to keep marines from paincrit, pain slowdown or whining about broken bones. Overdose causes toxin damage.
||15 Units
||30 Units
|-
|-
|Peridaxon
|[[Chemistry#Tramadol|'''Трамадол''']]
||Stops most symptoms from Organ damage but does not fix them. Available from marine medical vendors. Overdose causes brute damage.
||Стандартное обезболивающее средней силы, используемое морпехами для предотвращения болевого синдрома. Передозировка вызывает [[#Toxin|урон токсинами]].  
||10 Units
||15 юнитов
||15 Units
||30 юнитов
|-
|-
|Dexalin
|[[Chemistry#Peridaxon|'''Перидаксон''']]
||Removes oxygen damage at a moderate rate. Overdose causes toxin damage.
||Устраняет большинство симптомов повреждения органов, но исцеляет их. Доступно у поставщиков морской медицины. Передозировка вызывает [[#Brute|физический урон]]
||15 Units
||10 юнитов
||30 Units
||15 юнитов
|-
|-
|Russian Red
|[[Chemistry#Dexalin|'''Дексалин''']]
||Removes radiation and causes Brute damage every cycle. (Note: currently disabled and should not appear during normal gameplay.)
||Лечит [[#Suffocation|респираторный урон]]. Передозировка вызывает [[#Toxin|урон токсинами]].
||10 Units
||15 юнитов
||10 Units
||30 юнитов
|}
|}
'''Note: Dosages are for pills found in MarineMed vendors, medics' Automated Equipment Racks, [[Marine Equipment#M276 Pattern Lifesaver Bag|Lifesaver Bags]], and the [[Requisitions#Medical crate|Requisitions medical crate]]'''.
<br>
<br>


===First Aid Kits===
===Аптечки первой помощи===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Item:
!Предмет:
!|What it contains:
!|Что в нем содержится:
|-
|-
|{{Anchor|Basic first aid kit}}[[File:Firstaid.png|64px]]<br>'''Basic first aid kit'''||
|{{Anchor|Basic first aid kit}}[[File:Firstaid.png|64px]]<br>'''Basic first aid kit'''||
*1 [[#Health Analyzer|Health analyzer]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*1 [[#Health Analyzer|Анализатор состояния здоровья]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*1 [[#First-aid Autoinjector|First-aid autoinjector]] [[File:Tricord.png|32px]]
*1 [[#First-aid Autoinjector|Автоинъектор "First-aid"]] [[File:Tricord.png|32px]]
*1 [[#Pain-stop Autoinjector|Pain-stop Autoinjector]] [[File:Tramadol_Injector.png|32px]]
*1 [[#Pain-stop Autoinjector|Автоинъектор "Pain-stop"]] [[File:Tramadol_Injector.png|32px]]
*1 [[#Inaprovaline Autoinjector|Inaprovaline Autoinjector]] [[File:Inaprovaline.png|32px]]
*1 [[#Inaprovaline Autoinjector|Автоинъектор инапровалина]] [[File:Inaprovaline.png|32px]]
*1 [[#Gauze|Rolls of gauze]] [[File:Gauze.png|32px]]
*1 [[#Gauze|Рулоны марли]] [[File:Gauze.png|32px]]
*1 [[#Ointment|Ointments]] [[File:Ointment.png|32px]]
*1 [[#Ointment|Мазь]] [[File:Ointment.png|32px]]
*[[#Splints|Splints]] [[File:Splint.png|32px]]
*[[#Splints|Шины]] [[File:Splint.png|32px]]
|-
|-
|{{Anchor|Advanced first aid kit}}[[File:Advfirstaid.png|64px]]<br>'''Advanced first aid kit'''||
|{{Anchor|Advanced first aid kit}}[[File:Advfirstaid.png|64px]]<br>'''Advanced first aid kit'''||
*1 [[#Tricordrazine Autoinjector|Tricordrazine autoinjector]] [[File:Tricord.png|32px]]
*1 [[#Tricordrazine Autoinjector|Автоинъектор Трикордразина]] [[File:Tricord.png|32px]]
*3 [[#Advanced Trauma Kit|Advanced trauma kits]] [[File:Advtraumakit.png|32px]]
*3 [[#Advanced Trauma Kit|Продвинутый набор для лечения травм]] [[File:Advtraumakit.png|32px]]
*2 [[#Advanced Burn Kit|Advanced burn kits]] [[File:Advburnkit.png|32px]]
*2 [[#Advanced Burn Kit|Продвинутый набор для лечения ожогов]] [[File:Advburnkit.png|32px]]
*[[#Splints|Splints]] [[File:Splint.png|32px]]
*[[#Splints|Шины]] [[File:Splint.png|32px]]
|-
|-
|{{Anchor|Fire first aid kit}}[[File:Firefirstaid.png|64px]]<br>'''Fire first aid kit'''||
|{{Anchor|Fire first aid kit}}[[File:Firefirstaid.png|64px]]<br>'''Fire first aid kit'''||
*1 [[#Health Analzyer|Health analyzer]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*1 [[#Health Analzyer|Анализатор состояния здоровья]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*2 [[#Ointment|Ointments]] [[File:Ointment.png|32px]]
*2 [[#Ointment|Мазь]] [[File:Ointment.png|32px]]
*3 [[#Kelotane Autoinjector|Kelotane Autoinjector]] [[File:Kelotane.png|32px]]
*3 [[#Kelotane Autoinjector|Автоинъектор Келотана]] [[File:Kelotane.png|32px]]
*1 [[#Pain-stop Autoinjector|Pain-stop Autoinjector]] [[File:Tramadol_Injector.png|32px]]
*1 [[#Pain-stop Autoinjector|Автоинъектор "Pain-stop"]] [[File:Tramadol_Injector.png|32px]]
|-
|-
|{{Anchor|Oxygen deprivation first aid kit}}[[File:Oxyfirstaid.png|64px]]<br>'''Oxygen deprivation first aid kit'''||
|{{Anchor|Oxygen deprivation first aid kit}}[[File:Oxyfirstaid.png|64px]]<br>'''Oxygen deprivation first aid kit'''||
*1 [[#Health Analzyer|Health analyzer]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*1 [[#Health Analzyer|Анализатор состояния здоровья]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*2 [[Chemistry#Dexalin|Dexalin]] pills (15 units)
*2 Таблетки [[Chemistry#Dexalin|дексалина]]
*3 [[#Dexalin+ Autoinjector|Dexalin+ autoinjector]] [[File:Dexalin.png|32px]]
*3 [[#Dexalin+ Autoinjector|Автоинъектор дексалин+]] [[File:Dexalin.png|32px]]
*1 [[#Inaprovaline Autoinjector|Inaprovaline Autoinjector]] [[File:Inaprovaline.png|32px]]
*1 [[#Inaprovaline Autoinjector|Автоинъектор инапровалина]] [[File:Inaprovaline.png|32px]]
|-
|-
|{{Anchor|Toxin first aid kit}}[[File:Toxinfirstaid.png|64px]]<br>'''Toxin first aid kit'''||
|{{Anchor|Toxin first aid kit}}[[File:Toxinfirstaid.png|64px]]<br>'''Toxin first aid kit'''||
*1 [[#Health Analzyer|Health analyzer]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*1 [[#Health Analzyer|Анализатор состояния здоровья]] [[File:Healthanalyzer.png|32px]]
*3 [[#Dylovene Autoinjector|Dylovene Autoinjector]] [[File:Dylovene.png|32px]]
*3 [[#Dylovene Autoinjector|Автоинъектор Диловена]] [[File:Dylovene.png|32px]]
*3 [[Chemistry#Dylovene|Dylovene]] pills (15 units)
*3 Таблетки [[Chemistry#Dylovene|диловена]]
 
|-
|{{Anchor|Radiation first aid kit}}[[File:radiation first-aid kit.png|64px]]<br>'''Radiation first aid kit'''||
*4 Russian Red pills
*2 [[#Bicaridine Autoinjector|Bicaridine autoinjectors]] [[File:Bicaridine.png|32px]]
|}
|}
<br>
<br>


===Equipment===
===Экипировка===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Item:
!Предмет:
!What it does:
!Что он делает:
|-
|-
||{{Anchor|Health Analyzer}}[[File:Healthanalyzer.png|64px]]<br>'''Health Analyzer'''
||{{Anchor|Health Analyzer}}[[File:Healthanalyzer.png|64px]]<br>'''Health Analyzer'''
||Basic tool of every single medic - this miraculous item allows you to see the patient's status, showing the damage, bleeding, internal bleeding, blood level, and broken bones. Keep in mind that this toy won't show you organ damage or if the patient is infected with a xenomorph embryo. Don't leave your home without it.  You can also scan a patient's vitals through a stasis bag by just clicking on the stasis bag with the analyzer in hand.
||Основной инструмент каждого врача - этот чудесный предмет позволяет вам видеть состояние пациента, показывая повреждения, кровотечение, внутреннее кровотечение, уровень крови и сломанные кости. Имейте в виду, что эта игрушка не покажет вам повреждения органов или заражения пациента эмбрионом ксеноморфа. Не выходите без нее из дома.  Вы также можете сканировать пациента который находиться в стазисном мешке.
*You can swap between two hud modes by right clicking the health analyzer and selecting '''"Switch Hud"'''. The default mode displays the analyzers results in a pop up window, the second hud mode displays the results in the chat.
* Вы можете переключаться между двумя режимами интерфейса,  выбрав '''"Switch Hud"''' в меню анализатора.
*Restockable to NanoMed[[File:NanoMed.png]] (drag it to the NanoMed)
* Можно получить в НаноМед[[File:NanoMed.png]]
|-
|-
||{{Anchor|HealthMate HUD}}[[File:MedicHud.png|64px]]<br>'''HealthMate HUD'''
||{{Anchor|HealthMate HUD}}[[File:MedicHud.png|64px]]<br>'''HealthMate HUD'''
|| {{Sensormate_Description}} If there is no health bar it means that the patient is at 100% health. The Healthmate Hud also allows you to add holographic cards onto marines you examine for triage purposes (same way that you mark criminals as 'wanted' with security HUD glasses). '''Scan reports are stored in the patient's medical records once viewed in the scanner console, when you wear a HealthMate HUD you can view their latest scan report by examining them.'''  
|| В процессе использования позволяет отслеживать показатели здоровья окружающих, предоставляя вам общую информацию об их состоянии. Если полоска здоровья отсутствует, это означает, что пациент здоров на 100%. Healthmate Hud также позволяет вам добавлять медицинские записи к морским пехотинцам, которых вы обследуете в целях сортировки (аналогично тому, как вы помечаете преступников как "разыскиваемых" с помощью очков службы безопасности HUD ). '''Отчеты о медицинском сканировании сохраняются в медицинской карте пациента после просмотра в консоли сканера, и когда вы носите "HealthMate HUD". Вы можете просмотреть последние отчеты о сканировании, осмотрев пациента.'''  
|-
|-
||{{Anchor|Gauze}}[[File:Gauze.png|64px]]<br>'''Gauze'''
||{{Anchor|Gauze}}[[File:Gauze.png|64px]]<br>'''Gauze'''
||Basic gauze used to stop the bleeding and fix brute trauma over time. The less effective counterpart of the Advanced Trauma Kit.
||Обычная марля, используемая для остановки кровотечения и медленного лечения физического урона с течением времени. Менее эффективный аналог продвинутого набора для лечения травм.


*Restockable to NanoMed[[File:NanoMed.png]] (drag it to the NanoMed)
*Можно получить в НаноМед[[File:NanoMed.png]]
|-
|-
||{{Anchor|Ointment}}[[File:Ointment.png|64px]]<br>'''Ointment'''
||{{Anchor|Ointment}}[[File:Ointment.png|64px]]<br>'''Ointment'''
||Basic burn treatment item that heals 5 burn damage once applied and fixes it over time. The less effective counterpart of the Advanced Burn Kit.
||Мазь от ожогов. Лечит 5 единиц сразу после применения и медленно лечит с течением времени. Менее эффективный аналог продвинутого набора для лечения ожогов.


*Restockable to NanoMed[[File:NanoMed.png]] (drag it to the NanoMed)
*Можно получить в НаноМед[[File:NanoMed.png]]
|-
|-
||{{Anchor|Advanced Trauma Kit}}[[File:Advtraumakit.png|64px]]<br>'''Advanced Trauma Kit'''
||{{Anchor|Advanced Trauma Kit}}[[File:Advtraumakit.png|64px]]<br>'''Advanced Trauma Kit'''
||Used to treat moderate to high brute damage. Heals 12 brute damage once applied and fixes it over time. The time spent of using the trauma kit and efficiency depends of one's medical skill.
||Продвинутый набор для лечения физического урона. Лечит 12 единиц сразу после применения и медленно лечит с течением времени. Время, затраченное на использование набора, и эффективность зависят от медицинских навыков.
|-
|-
||{{Anchor|Advanced Burn Kit}}[[File:Advburnkit.png|64px]]<br>'''Advanced Burn Kit'''
||{{Anchor|Advanced Burn Kit}}[[File:Advburnkit.png|64px]]<br>'''Advanced Burn Kit'''
|| Used to treat moderate to high burn damage. Heals 12 burn damage once applied and fixes it over time. The time spent of using the burn kit depends of one's medical skill.
|| Продвинутый набор для лечения ожогов. Лечит 12 единиц сразу после применения и медленно лечит с течением времени. Время, затраченное на использование набора, и эффективность зависят от медицинских навыков.
|-
|-
||{{Anchor|Splints}}[[File:Splint.png|64px]]<br>'''Splints'''
||{{Anchor|Splints}}[[File:Splint.png|64px]]<br>'''Splints'''
||Used to hold that broken/fractured bone of yours in place so they don't tear a major blood vessel. Or their internal organs. The time spent of using the splints depends on one's medical skill.
||Применяется для фиксации повреждённой кости, чтобы предотвратить повреждение внутренних органов или избежать разрыва крупного кровеносного сосуда, что может привести к внутреннему кровотечению. Время, затраченное на наложение шины, зависит от медицинских навыков.
*Restockable to NanoMed[[File:NanoMed.png]] (drag it to the NanoMed)
*Можно получить в НаноМед[[File:NanoMed.png]]
|-
|-
||{{Anchor|Hypospray}}[[File:Hypospray.png|64px]]<br>'''Hypospray'''
||{{Anchor|Hypospray}}[[File:Hypospray.png|64px]]<br>'''Hypospray'''
|| An experimental high-end chemical injector, used for instant injections. Holds 30 units. Injects 5 units per use. Can be empty or preloaded with Tricordrazine. Can dissolve pills into. Can be unlocked using a screwdriver or the 'Unlock Hypospray' verb, to allow the vial capsule to be ejected like a magazine.
|| Быстродействующий шприц, в который можно поместить до 30 юнитов любого химического вещества, которое мгновенно введется при применении. Можно растворять таблетки внутрь. Может быть разблокирован с помощью отвертки или опции 'Unlock Hypospray', чтобы флакона с химикатами мог быть извлечен.
|-
|-
||{{Anchor|Emergency Defibrillator}}[[File:Defibrillator.png|64px]]<br>'''Emergency Defibrillator'''
||{{Anchor|Emergency Defibrillator}}[[File:Defibrillator.png|64px]]<br>'''Emergency Defibrillator'''
|| Used to bring recently dead marines and other personnel back to life. Can be recharged in a special recharger (usually located in the medbay)
|| Используется для возвращения к жизни недавно погибших людей. Может заряжаться в специальном зарядном устройстве (обычно находится в медицинском отсеке).
*Starts with 15 charges and goes yellow when 5 charges are left. The availability of the defibrillator's usage depends of one's medical skill.
* В начале имеет 15 зарядов. При 5 зарядах индикатор становиться желтым. Возможность использования дефибриллятора зависит от медицинских навыков.
|-
|-
||{{Anchor|Stasis Bag}}[[File:StasisBag.png|64px]]<br>'''Stasis Bag'''
||{{Anchor|Stasis Bag}}[[File:StasisBag.png|64px]]<br>'''Stasis Bag'''
||Used to store critically injured patients.  
||Используется для пациентов с тяжелыми травмами.  
*Slows larva growth.  
*Замедляет развитие эмбриона ксеноморфова.  
*Patients can be scanned without opening the bag and be put into advanced scanners and onto operating tables without opening the bag.To do this, grab the stasis bag then click on the advanced scanner/operating table to deploy the patient.
*Пациентов можно сканировать, не открывая сумку, и помещать в сканеры и на операционные столы, не открывая сумку.Для этого возьмите стазисный пакет, затем нажмите на расширенный сканер или операционный стол, чтобы поместить пациента.
*Prevents blood loss while the patients are inside
*Предотвращает потерю крови, пока пациенты находятся внутри.
*Prevents internal bleeding from progressing as long as they are left inside.
*Предотвращает прогрессирование внутреннего кровотечения, пока пациенты находятся внутри.
*Halts metabolisation of chemicals.
*Останавливает метаболизм химических веществ.
 
*'''Может крепиться к роликовой кровати для более быстрой транспортировки.'''
*'''Can be buckled to a roller bed for faster transportation.'''
*Чтобы сложить, перетяните на себя, когда мешок пустой.
*To fold it, drag it to yourself when it's not occupied.
|-
|-
||{{Anchor|Body Bag}}[[File:BodyBag.png|64px]]<br>'''Body Bag'''
||{{Anchor|Body Bag}}[[File:BodyBag.png|64px]]<br>'''Body Bag'''
|| Used to store your recently dead comrades.
|| Используется для хранения ваших недавно погибших товарищей.
*If you use a pen on a body bag you can name the body bag and on the body bag sprite a dogtag will appear. (Useful for naming the body bag so players know who's inside it.)
*Используя ручку на мешке для трупов, вы дадите ему название, а на спрайте мешка появится бирка. (Полезно для обозначения, чтобы игроки знали, что внутри находится.)
 
*'''Может крепиться к роликовой кровати для более быстрой транспортировки.'''
*'''Can be buckled to a roller bed for faster transportation.'''
*Чтобы сложить, перетяните на себя, когда мешок пустой.
*To fold it, drag it to yourself when it's not occupied.
|-
|-
||{{Anchor|Syringe}}[[File:Syringe.png|64px]]<br>'''Syringe'''
||{{Anchor|Syringe}}[[File:Syringe.png|64px]]<br>'''Syringe'''
|| Used to inject marines and other personnel with ungodly chemicals, or as a ghetto IV drip. Can instantly inject (At the cost of some brute damage, and a broken syringe.) if used on harm intent.
|| Шприц - это емкость, специально предназначенная для хранения жидкостей.  
|-
|-
||{{Anchor|Syringe Case}}[[File:SyringeCase.png|64px]]<br>'''Syringe Case'''
||{{Anchor|Syringe Case}}[[File:SyringeCase.png|64px]]<br>'''Syringe Case'''
|| Used to store syringes, autoinjectors, and syringe bottles. Contains 3 slots.
|| Используется для хранения шприцов и автоинъекторов. Вмещается 3 предмета.
|-
|-
||{{Anchor|Roller Bed}}[[File:RollerBed.png|64px]]<br>'''Roller Bed'''
||{{Anchor|Roller Bed}}[[File:RollerBed.png|64px]]<br>'''Roller Bed'''
|| Allows you to quickly transport injured marines and other personnel across the battlefield. Can be folded up when not in use.  
|| Позволяет быстро транспортировать раненых. Может складываться, когда не используется.  
*Bad for performing surgery, but better than nothing
*Плохо подходить для проведения хирургического вмешательства, но лучше, чем ничего.
*You can attach a body bag or a stasis bag onto a roller bed for faster transportation
*Вы можете прикрепить мешок для трупов или стазисный мешок к роликовой кровати для более быстрой транспортировки.
*To fold it, drag it to yourself when not occupied
*Чтобы сложить, перетяните на себя, когда кровать не занята.
|-
|-
||{{Anchor|Med Evac Stretcher}}[[File:Med_Evac_Stretcher.png|64px]]<br>'''Med Evac Stretcher'''
||{{Anchor|Med Evac Stretcher}}[[File:Med_Evac_Stretcher.png|64px]]<br>'''Med Evac Stretcher'''
|| Used to airlift patients to a supporting dropship. Functions in the same way as a roller bed but cannot be moved when deployed. To activate the med evac beacon on the stretcher (Is active by default but can be deactivated and reactivated with a right click the stretcher and then a click on "Activate Medevac". '''Only medics (or marine personnel with equal or higher medical skill) can activate the beacon and it can only be used outdoors or if the ceiling is glass (examine the tile to check.).''').
|| Используется для эвакуации пациентов на шаттл. Функционирует так же, как роликовая кровать, но ее нельзя перемещать в развернутом виде. Чтобы активировать эвакуационный маяк (активен по умолчанию), кликните правой клавишей мыши на носилках, а затем выберите опцию "Activate Medevac". '''Активировать маяк могут только полевой санитар (или любой с равными или более высокими медицинскими навыками), и использовать его можно только на открытом воздухе или если потолок стеклянный (осмотрите плитку, чтобы убедиться в этом.)'''
*Utterly useless for performing surgery
*Совершенно не подходит для проведения хирургического вмешательства.
*You can attach a body bag or a stasis bag onto the stretcher
*Вы можете прикрепить к носилкам мешок для трупов или стазисный мешок.
*To fold it, drag it to yourself when it's not occupied
*Чтобы сложить, перетяните на себя, когда носилки не заняты.
|-
|-
||{{Anchor|Portable Surgical Bed}}[[File:FieldSurgicalBed.png|64px]]<br>'''Portable Surgical Bed'''
||{{Anchor|Portable Surgical Bed}}[[File:FieldSurgicalBed.png|64px]]<br>'''Portable Surgical Bed'''
|| A collapsible bed used for field surgery. Functions in the same way as a roller bed but cannot be moved when deployed.
|| Складная кровать, используемая для полевой хирургии. Функционирует так же, как роликовая кровать, но ее нельзя перемещать в развернутом виде.
*Excellent for performing surgery, second only to a proper operating table
*Отлично подходит для проведения хирургического вмешательства, уступая только полноценному операционному столу.
*To fold it, drag it to yourself when it's not occupied
*Чтобы сложить, перетяните на себя, когда носилки не заняты.
|-
|-
||{{Anchor|IV Drip}}[[File:IVdrip.png|64px]]<br>'''IV Drip'''
||{{Anchor|IV Drip}}[[File:IVdrip.png|64px]]<br>'''IV Drip'''
|| Allows you to inject blood into a patient or extract blood from them to do a blood transfusion.
|| Капельница используется чтобы пополнять кровь пациентов с помощью пакетов с кровью или для забора крови доноров с помощью пустых пакетов.
*Can be fitted with a beaker to inject or extract chemical solutions automatically.
*Может быть оснащен мензуркой для автоматического введения или сбора химических растворов.
|-
|-
||{{Anchor|Blood Bag}}[[File:BloodPack.png|64px]]<br>'''Blood Bag'''
||{{Anchor|Blood Bag}}[[File:BloodPack.png|64px]]<br>'''Blood Bag'''
|| Holds blood inside of it. Make sure [[#Blood Compatibility|the blood type's compatible]] with the recipient.
|| Пакеты с кровью можно подключать к капельнице для переливания или забора крови у пациентов.Убедитеьс что [[#Blood Compatibility|группа крови]] совместима.
|-
|-
||{{Anchor|Surgical Line}}[[File:Surgical Line.png|64px]]<br>'''Surgical Line'''
||{{Anchor|Surgical Line}}[[File:Surgical Line.png|64px]]<br>'''Surgical Line'''
|| A roll of military-grade surgical line, able to seamlessly seal and tend any wound. Also works as a robust fishing line for maritime deployments.
|| Хирургическая нить, применив которую вы быстро зашьете и обработаете рану. Также подходит в качестве прочной лески для рыбалки.
|}
|}


=Medical Contraptions=
=Медицинские устройства=


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Name !! Description
! Название !! Описание
|-
|-
| [[File:Cryo.gif]] Cryogenic Chambers{{Anchor|Cryogenic Chambers}}||
| [[File:Cryo.gif]] '''Cryogenic Chambers'''{{Anchor|Cryogenic Chambers}}||
*Used for putting critical patients into stasis and treating patients with genetic damage. Be sure to check periodically to see if the chambers need to be restocked with chemicals and if your patient is sufficiently healed. The tubes can auto-eject patients once they're completely healed.
*Используется для введения пациентов в критическом состоянии в стазис и лечения генетического урона. Обязательно периодически проверяйте, нужно ли пополнять запасы химикатов в камерах и достаточно ли вылечен ваш пациент. Криокамера может автоматически извлекать пациентов после полного исцеления.


*The extreme cold of the cryotube will give patients a slight (single-digit) amount of burn damage.
*Сильный холод криокамеры приводит к незначительному ожогу пациентов.


* Cryogenic chambers will slow the development of alien larva/embryos. You can use one of these just like you could use a stasis bag if you cannot immediately tend to a patient with a larva.
*Криокамеры замедляют развитие эмбриона ксеноморфов. Вы можете использовать криокамеру точно так же, как вы могли бы использовать стазисный мешок, если вы не можете немедленно оказать помощь пациенту с заражением.


*Additionally when [[Chemistry#cryoxadone|Cryoxadone]] or [[Chemistry#clonexadone|Clonexadone]] are used, internal bleeding will be cured and chemicals are allowed to process in the dead.
* При использовании [[Chemistry#cryoxadone|криоксадона]] или [[Chemistry#clonexadone|клонексадона]] развитие внутреннего кровотечения прекращается, а химикаты воздействуют даже на мертвых.


{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! colspan="2" | Setting up Cryo &nbsp;
! colspan="2" | Настройка криокамеры &nbsp;
|-
|-
|
|
#Take a nearby [[File:Beaker.png]] beaker filled with appropriate medicine, for example the two [[Chemistry#cryoxadone|Cryoxadone]] small beakers in the Chemistry Station, then click on the cryo cell to load the beaker in.
# Возьмите ближайший [[File:Beaker.png]] бикер с подходящим лекарством и установите его в криокапсулу.
#Set the cryotube to On.
# Включите криокамеру.




While [[Chemistry#clonexadone|Clonexadone]] is a fairly efficient medical chem (and [[Chemistry#cryoxadone|Cryoxadone]] to a much lesser extent), consider using a larger, 120u beaker, and adding additional useful chems, like [[Chemistry#nutriment|Nutriment]], [[Chemistry#alkysine|Alkysine]], [[Chemistry#imidazoline|Imidazoline]], [[Chemistry#dermaline|Dermaline]] etc. to heal even more types of damage (or to simply stack healing effects with Cryoxadone/Clonexadone) at once, beyond what the standard cryotube chemicals can do.
Хотя [[Chemistry#clonexadone|клонексадон]] является довольно эффективным медицинским препаратом, при использовании бикера на 120 юнитов, рассмотрите возможность добавить в смесь дополнительные химикаты, такие как [[Chemistry#nutriment|нутриенты]], [[Chemistry#alkysine|алкизин]], [[Chemistry#imidazoline|имидазолин]], [[Chemistry#dermaline|дермалинов]] для дополнительного эффекта.
|}
|}
|-
|-
| [[File:Sleeper.gif]][[File:Console.gif]] Sleepers{{Anchor|Sleepers}}|| To put a patient inside the sleeper use grab intent and click on the patient then the sleeper. To take out the patient right click the sleeper then click Eject Occupant.
| [[File:Sleeper.gif]][[File:Console.gif]] '''Sleepers'''{{Anchor|Sleepers}}
*Sleepers are used to administer medication and perform dialysis.
|| Чтобы поместить пациента в устройство, используйте интент захвата [[File:Intent (Grab).png|32px]] на пациенте, затем кликните по устройству. Чтобы извлечь пациента, кликните правой кнопкой мыши по устройству, затем выберите "Eject Occupant" в появившемся меню.
*Устройство используется для введения химикатов и проведения диализа.


*The sleepers will not stabilize critical patients, though they can be used to administer inaprovaline.
*Нахождение пациента внутри не стабилизирует их критическое состояние.


*Dialysis: Once the patient is inside, click 'Start Dialysis'. Dialysis filters out blood, having the bonus of pulling out chemicals. This treatment should be used when you believe someone to be overdosing or to be poisoned. The beaker inside the sleeper will fill with the blood and eventually you will need to empty it. To retrieve the beaker, right-click on the sleeper and click 'eject beaker'. Dialysis can cause a patient to suffer from severe blood loss if the patient is left in too long.
*Диализ: Как только пациент будет внутри, нажмите "Start Dialysis". Диализ отфильтровывает кровь, благодаря чему из нее удаляются химические вещества. Бикер внутри устройства наполняется кровью, и в конечном итоге вам нужно будет ее опорожнить. Чтобы извлечь бикер, щелкните правой кнопкой мыши на устройстве и выберите "eject beaker" в появившемся меню. Диализ может привести к серьезной кровопотере.
|-
|-
| [[File:Advbodyscanner.gif]][[File:Advbodyscanner_console.gif]] Advanced Body Scanner{{Anchor|Advanced Body Scanner}}|| To put a patient inside the body scanner use grab intent and click on the patient then the body scanner. To take out the patient right click the body scanner then click Eject Occupant.  
| [[File:Advbodyscanner.gif]][[File:Advbodyscanner_console.gif]] '''Advanced Body Scanner'''{{Anchor|Advanced Body Scanner}}|| Чтобы поместить пациента в устройство, используйте интент захвата [[File:Intent (Grab).png|32px]] на пациенте, затем кликните по устройству. Чтобы извлечь пациента, кликните правой кнопкой мыши по устройству, затем выберите "Eject Occupant" в появившемся меню.
*The Body scanner is mainly used to locate broken bones, organ damage, shrapnel, and any unwanted guests in your stomach, be they xenomorph larva or a poor, malformed whole monkey.
*Сканер тела в основном используется для обнаружения сломанных костей, повреждений органов, внутренних кровотечений и любых нежелательных гостей внутри вас, будь то эмбрион ксеноморфа или бедная, уродливая обезьянка.
 
*Используйте консоль для взаимодействия со сканером тела, это позволяет вам распечатать отчет. Кроме того, при осмотре человека, которого вы отсканировали, и при наличии у вас медхуда [[File:MedicHud.png|32px]]  вы будете видеть данные последнего сканирования.
*Use the console to interact with the body scanner, this allows you to print out a report to send along with the patient to surgery which will help the surgeon. Additionally, there will be a scan report that is attached to the person you've scanned when you examine them.
|-
|-
| [[File:AutoDoc.png|32px]] AutoDoc{{Anchor|AutoDoc}}|| The AutoDoc is an extremely useful machine in medical that can automatically fix a marine with any number of injuries, just be aware that it cannot perform larva removal, organ repair, or fracture repair without the corresponding upgrade from the research department. To learn more about the AutoDoc and it's features head [[Surgery#The_Autodoc_System|'''here''']].
| [[File:AutoDoc.png|32px]] '''AutoDoc'''{{Anchor|AutoDoc}}
|| АвтоДок - чрезвычайно полезная машина в медицине, которая может автоматически вылечить пациента с любым количеством урона, просто имейте в виду, что АвтоДок не может выполнять хирургических вмешательства без соответствующей модернизации со стороны исследовательского отдела. [[Surgery#The_Autodoc_System|'''Тут''']] описаны процедуры которые может проводить АвтоДок.
|-
|-
|}
|}


=Medical Procedures=
=Медицинские процедуры=
==CPR==
==СЛР==
CPR will keep someone in hard crit (>150 damage) alive by reducing their oxy damage. If you notice a marine or other personnel gasping and on the floor, they may require CPR, otherwise, they will reach 200 damage in total and suffocate.
Сердечно-лёгочная реанимация сохранит жизнь человеку с сильным критическим уроном (> 150 единиц урона), уменьшая его респираторный урон. Если вы заметите, что морской пехотинец или другой персонал задыхается и лежит на полу, ему может потребоваться СЛР, в противном случае он получит в общей сложности 200 единиц урона и задохнется.
#First you'll want to set your intent to help.
# Установите интент помощи[[File:Intent (Help).png|32px]].
#Make sure you aren't wearing a mask.
# Убедитесь, что на вас и пострадавшем нет маски.
#Have an empty hand.
# Убедитесь, что у вас в руках ничего нет.
#Click on the gasping injured player.
# Кликните по человеку.
#If you start shaking them, they don't have enough oxygen damage to permit the use of CPR.
# Как только вы начнете делать искусственное дыхание, продолжайте делать это до тех пор, пока не сможете доставить пострадавшего в безопасное место или к врачу.
#Once you start doing CPR keep doing it until you can get them to a safe location or to a medic.
# СЛР может увеличить время, которое проходит до наступления клинической смерти (перманентная смерть). По умолчанию это время составляет 5 минут. После наступления клинической смерти реанимация уже не может быть проведена.
#CPR can also extend the timer of dead marines that are still revivable. The default time a marine has after death is 5 minutes before becoming clinically declared dead. (Permanent death)
# Проведение СЛР занимает 4 секунды и добавляет 7 секунд к времени до наступления клинической смерти. Вы должны подождать между повторным проведением СЛР не менее 3 секунд. Если у вас не получается сделать СЛР из-за слишком частого повторения, вы должны подождать по крайней мере 3 секунды, прежде чем сможете предпринять еще одну успешную попытку.
#If the person you are CPRing is deceased, doing CPR requires 4 seconds and adds 7 seconds to the dead marine's defibbable status timer. You have to wait between CPR pumps at least 3 seconds or else the CPR fails. If you fail a CPR pump due to pumping too quickly, you must still wait at least the full 3 seconds before you can attempt another successful CPR pump. Failing CPR does not increase the time the person has before they become permanently dead.
 
Pro tip you can grab them in one hand and do CPR with the other.
<br><br>
<br><br>


Notes:
Notes:
*Shipside roles such as nurse, doctor, researcher, and CMO, have high medical skill and require only three seconds to CPR. Count to four seconds if you are performing CPR on a deceased marine as one of these roles.
* Вы можете нести пострадавшего одной рукой, а второй делать СЛР.
*Moving will interrupt CPR. Switching hands while the CPR is winding up will *not* interrupt CPR. You can administer medication while performing CPR.
* Такие роли, как медсестра, врач, исследователь и главврач, обладают высокими медицинскими навыками и требуют всего 3 секунды на проведение СЛР.
* Движение приведет к прерыванию СЛР. Переключение рук во время проведения СЛР '''НЕ''' приведет к прерыванию действия. Вы можете вводить лекарства второй рукой во время проведения СЛР.


== Procedure for Reviving Non-Breathing Patients[[File:Defibrillator.png]] ==
== Процедура оживления[[File:Defibrillator.png]] ==
# Locate non-breathing patient with a green/orange heart rate icon next to their health bar (Only visible if wearing the healthmate HUD). [[File:MedHUD Dead1 icon.png|32px]]  
# Определите пациента, которого можно вернуть к жизни, по показателю, обозначающему частоту сердечных сокращений, расположенному рядом с его индикатором состояния. [[File:MedHUD Dead1 icon.png|32px]]  
# Scan the patient with a health analyzer.
# Просканируйте пациента с помощью анализатора состояния здоровья.
# If the sum of the patient's brute, burn, oxygen, and toxins damage is less than 200, proceed to strip armor and defibrillate. Recognize that oxygen damage can be ignored if you plan on using epinephrine. Otherwise, apply trauma and burn kits to all untreated parts of the patient's body. Pro tip: Using your numpad keys allows you to quickly cycle through limbs to decrease the total time required to kit them.
# Если сумма урона, не превышает 200 единиц, приступайте к снятию брони и дефибрилляции. Если сумма урона превышает 200 единиц, то примените наборы для лечения травм и ожогов на поврежденные части тела.
# Scan the patient again. If the sum of the patient's summed damage is less than 200, proceed to strip armor and defibrillate. Otherwise, consider performing tend wounds surgery. Remember that tend wounds with surgical line repairs 10 damage every 2 seconds, or 300 damage per minute if uninterrupted. If you can bring their damage under 200 damage with tend wounds before the patient's revival timer expires, proceed to tend wounds. Otherwise, apply CPR while asking nearby medics and marines to perform CPR on the patient while you perform tend wounds surgery. One marine is enough for CPR. If there are extra medics available ask them to tend wounds along with you. If there are no marines nearby, consider pulling the patient to marines that can perform CPR. Once someone is performing CPR, continue on to tend wounds.
# Ещё раз просканируйте пациента с помощью анализатора состояния здоровья.
# Tend wounds (Target an area of the body of the patient that has the highest amount of brute and burn damage. Use surgical line for brute and synthgraft for burns. Hold the surgical line in your hand and click the patient with the help intent and surgery intent enabled). The surgery will repeat until no more burn or brute damage can be resolved upon that limb, upon which you may target another area of the body and repeat. Scan periodically with a health analyzer to keep an eye on the patient's summed damage. Repeat until you run out of limbs to treat or summed brute and burn damage drop below 200.
# Если сумма урона, не превышает 200 единиц, приступайте к снятию брони и дефибрилляции. Если сумма урона превышает 200 единиц, примените хирургическую нить(в интенте помощи [[File:Intent (Help).png|32px]] и с включенным режимом хирургии [[File:Surgery Button.png|32px]] ) на поврежденную часть тела, помните что нить лечит 10 единиц урона каждые 2 секунды. Если вы не успеваете вылечить пациента до истечения таймера, то приступайте к СЛР, чтобы продлить таймер или попросить кого-нибудь провести СЛР.
# Strip armor of the patient. (Click-drag the patient to your character and select the armor in their armor slot. Do not move or switch hands until the wind-up has elapsed or stripping will cancel)
# Периодически сканируйте пациента и как только сумма урона будет меньше 200, приступайте к снятию брони и дефибрилляции. Для этого возьмите дефибриллятор в руки, примените его активной рукой(горячая клавиша Z), чтобы достать ручки, и примените дефибриллятор на пациента. Применение дефибриллятора занимает 7 секунд и сопровождается звуковыми сигналами. Если всё пройдет успешно то вы реанимируете пациента.  
# Apply the defibrillator. Take the defibrillator out of your bag, press Z while the defibrillator is in your active hand to pop the handles out of their housing, and click the patient. If you are successful, after seven seconds of windup chimes the defibrillator will shock your patient and revive them. Do not move while the windup is occurring, or the defibrillation will cancel. While the defibrillator is winding up, you may swap to your other hand and begin feeding the patient pills or applying auto injectors. Repeat defibrillation until the patient has been revived. (Toggling belt mode on your medical belt to remove pills directly from bottles on click or middle clicking to open pill bottles without having them in your hand may help with this).
Движение приведет к прерыванию процедуры. Переключение рук во время проведения процедуры '''НЕ''' приведет к прерыванию действия. Вы можете вводить лекарства второй рукой во время проведения дефибрилляции.  
# Continue to treat the patient until they are stable.
# Повторяйте дефибрилляцию до тех пор, пока пациент не придет в себя.
# You can also apply necessary medicine BEFORE resuscitation but it will not be metabolized until the patient is living again. (You can give inaprovaline before reviving to stabilize them after they are resuscitated.)
# Продолжайте лечить пациента до тех пор, пока его состояние не станет стабильным.
# '''RECOMMENDED:''' If available, inject epinephrine (use Hypospray/Syringe) into the patient before defibrillating. This will greatly enhance the amount you heal per each attempt, in addition to clearing all oxygen damage on revival. ([12 + 16 brute and 16 burns] healed damage instead of [12 + 4 brute and 4 burns]). Note that epinephrine and inaprovaline are present in revival mixture available in squad medic preparation vendors.
# Вы также можете применить необходимое лекарство '''ПЕРЕД''' реанимацией, но оно не будет метаболизировано до тех пор, пока пациент не вернется к жизни. (Вы можете дать инапровалин перед оживлением, чтобы стабилизировать состояние после реанимации.)
# If you see a marine with an orange line on your HUD that has a lot of damage when scanned, ask a nearby marine to "CPR!" if any are in the vicinity.
# '''РЕКОМЕНДУЕТСЯ:''' Если есть возможность, введите пациенту адреналин перед проведением дефибрилляции. Это увеличит исцеление каждого типа урона на 20.
# And please, don't ever give up if you see someone with over 200 damage. You can use advanced trauma and burn kits while defibbing with your other hand. You can also inject epinephrine while defibbing. Don't give up. Keep going. Save that marine!


=== Revival icons ===
=== Показатели состояния реанимации ===
If the icon has a red square around it when it is still green/yellow/orange, that means the client of the dead player has disconnected. It is still possible for them to come back.
Если показатель окружен красным квадратом, это означает, что мертвый игрок отключился.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Icon
! Показатель
! Description
! Описание
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Dead1 icon.png|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Dead1 icon.png|32px]]</center>
|The green heart rate icon states they are revivable and have 5 minutes to be resuscitated (assuming no CPR is applied).
|Зеленый показатель указывает на то, что пациента можно реанимировать, и у вас есть на это около 5 минут.
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Dead2 icon.gif|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Dead2 icon.gif|32px]]</center>
|The solid yellow heart rate indicates some time has passed since they were last breathing and they are coming closer to becoming unrevivable.
|Жёлтый показатель указывает на то, что пациента можно реанимировать, и у вас есть на это около 3 минут.
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Dead3 icon.gif|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Dead3 icon.gif|32px]]</center>
|The flashing orange and red heart rate indicates their defib timer has almost expired. If you see it going from solid yellow to flashing orange and red, it means the marine has exactly 1 minute left unless being CPR'd to increase their defib timer.
|Мигающий оранжево-красный показатель указывает на то, что пациента можно реанимировать, и у вас есть на это около 1 минуты.
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Dead4 icon.gif|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Dead4 icon.gif|32px]]</center>
| The red flatline icon states they have voluntarily opted out of being revived, and or their client has been disconnected. This can also be because the player was banned while they were dead. This is commonly referred to as "DNR, or Do Not Resuscitate, or dead dead".
| Красный показатель указывает на то, что игрок отказался от возрождения и/или его клиент игры был отключен. Это также может быть связано с тем, что игрок был забанен, когда он был мертв. Обычно это состояние называют "ДНР"("Do Not Resuscitate").
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Heart icon.gif|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Heart icon.gif|32px]]</center>
|The broken heart indicates that the patient's heart has suffered too much trauma for revival attempts. This is known as heartbreak. <br>The message will say: "Patient's general condition does not allow reviving." To fix this, a doctor must repair their heart in time before any further revival attempts are undertaken. If a doctor is not immediately available, perform CPR on the corpse to extend their defib timer until a doctor can perform surgery to repair the heart.
| Данный показатель указывает на то, что сердце пациента получило слишком много урона для попыток реанимации. Это состояние называется "разрыв сердца". При сканировании пациента будет написано "Patient's general condition does not allow reviving". Чтобы вылечить это состояние, требуется хирургическая операция по восстановлению органов. Если провести операцию невозможно в данный момент, то продолжайте проводить СЛР, чтобы продлить таймер оживления.
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Dead5 icon.png|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Dead5 icon.png|32px]]</center>
|The skull icon indicates they are not able to be revived.
|Данный показатель указывает на то, что реанимация невозможна.
|-
|-
|<center>[[File:MedHUD Dead6 icon.png|32px]]</center>
|<center>[[File:MedHUD Dead6 icon.png|32px]]</center>
|The red skull icon indicates they are not able to be revived.
|Данный показатель указывает на то, что реанимация невозможна.
|}
|}


===Lost Causes===
===Не реанимируемые тела===
'''Don't try to defib any of the following corpses:'''
'''Не пытайтесь реанимировать ни одно из следующих тел:'''
*Chestbursted personnel [[File:Bursted_marine.png]]
*Тело с дырой в груди [[File:Bursted_marine.png]]
*Decapitated personnel [[File:Decapped_marine.png]]
*Тело без головы [[File:Decapped_marine.png]]
*If you receive the message "Patient is braindead" or "Patient is DNR" from the [[#Emergency Defibrillator|defibrillator]] when you try to defib them.
*Если вы получите сообщение "Patient is braindead" или "Patient is DNR" при попытке реанимации при помощи [[#Emergency Defibrillator|дефибриллятора]].
<br>
<br>
*If you receive the message "Their eyes are blank and there are no signs of life" when you check their status (stand adjacent to the subject, right click their sprite, and select Check-status).
*Если вы получите сообщение  "Their eyes are blank and there are no signs of life" когда вы осматриваете тело.
 
===Defibrillator Tips===
*'''If someone is brought back to life with a defib then die immediately afterwards, their death timer is reset.'''
 
*'''Defibrillators deals 3 to 5 heart damage each time a shock is successfully applied. If the defibrillation fails theres 25% chance to deal 3 to 5 heart damage. This is significant, as heart damage between 1 and 10 reduces effective blood volume by 80%, which, in turn, assuming the marine has full blood, will cause 20 oxygen damage on its own. Try to keep the patient alive after first defibrillation to minimize heart damage dealt. If at all possible when reducing damage in preparation for revival, prefer to apply brute and burn kits and sutures over repeated defibrillations, as both methods reduce damage at a higher rate than defibrillating and do not incur heart damage.'''


*'''Your patients won't get their items back on by themselves the majority of the time. If you can, redress them.'''
===Советы по применению дефибриллятора===
*'''Если кого-то успешно реанимируют, а затем сразу после этого он умирает, таймер его смерти сбрасывается.'''


*'''Switching hands while using a defibrillator will ''NOT CANCEL'' its use. You're able to operate the defibrillator while using another item in your off hand.'''
*'''Дефибрилляторы наносят от 3 до 5 урона сердцу при каждом успешном применении. Если реанимация не удалась, есть 25% шанс нанести от 3 до 5 урона сердцу. Это важно, поскольку повреждение сердца от 1 до 10 снижает эффективный уровень крови на 80%, что, в свою очередь, при условии, что у человека полно крови, само по себе приведет к быстрому накоплению 21 единицы респираторного урона. Постарайтесь сохранить пациенту жизнь после первой реанимации, чтобы свести к минимуму нанесенный урон сердцу. При лечении урона при подготовке к реанимации, если это вообще возможно, в первую очередь старайтесь применять наборы для лечения травм и ожогов, и хирургические нити вместо повторных дефибрилляций, поскольку оба метода уменьшают повреждения с большей скоростью, чем дефибрилляция, и не приводят к повреждению сердца.'''


*'''Performing CPR on a patient will extend the defib time if done no more than once every 10 seconds.'''
*'''Большую часть времени ваши пациенты не смогут сами надеть свои вещи сразу после реанимации. Если можете, помогите им.'''


*The only time a defibrillator loses charge is when its windup is completed and the shock is applied. There is also a brief delay after activating one before you can use it.
*'''Переключение рук при использовании дефибриллятора '''НЕ отменяет''' его использование. Вы можете управлять дефибриллятором, используя другой предмет свободной рукой.'''


*If "Vitals signs are weak" is displayed it means that their combined brute/burn damage is over 200, keep using the defibrillator to lower that damage if you've already applied trauma and burn kits.
*Если вы видите сообщение "Vitals signs are weak", это означает, что суммарный физический/ожоговый урон превышает 200, если вы уже применяли наборы для лечения травм и ожогов и хирургические нити для обработки ран продолжайте использовать дефибриллятор, чтобы снизить этот урон.


*Alternatively, it means that they've left their body and won't return if the combined damage is now below 200. Examine the corpse and if it says "Soul is departed" then give them ten to twenty seconds before defibbing again. If you get it again, then the player doesn't want to be revived.
*Если при реанимации или осмотре вы видите сообщение "Soul is departed", то после проведения попытки реанимации подождите около 5-10 секунд, чтобы игрок вернулся в тело, и повторите попытку.
<br>
<br>


==Synthetic Maintenance==  
==Починка и реанимация синтетиков==  
*To revive a dead synthetic, use a defib on them. Synthetics need to have their head attached to their torso and have combined total damage below 200 points. Defibs do not repair damage on dead synthetics like they do on humans, you must repair the excess damage first.
* Чтобы восстановить мертвого синтетика, примените к нему дефибриллятор. Голова синтетика должна быть прикреплена к телу, а сумма повреждений должен быть ниже 200 единиц. Дефибрилляторы не восстанавливают повреждения мёртвого синтетика, как это происходит с людьми, сначала вы должны устранить избыточные повреждения.
*To fix brute damage on a synths body use a blowtorch on help intent.
* Для починки физических повреждений используйте {{Popup|сварочный аппарат|Welder}} в интенте помощи [[File:Intent (Help).png|32px]].
*To fix burn damage on a synths body use cable coil.
* Для починки ожоговых повреждений используйте {{Popup|кабель|Cable Coils}} в интенте помощи [[File:Intent (Help).png|32px]].  
*To fix heart/brain damage, apply nanopaste to that body part (head/chest).
* Для починки повреждений сердца или мозга используйте нанопасту на часть тела, в которой находиться поврежденный орган.
*Synthetics can never permanently die unless their head is irreversibly damaged or lost. This means that a deceased Synthetic can be revived even hours after their time of death.
* Синтетики не могут умереть навсегда (перманентная смерть по истечению таймера), если только их голова необратимо не повреждена или не потеряна. Это означает, что умершего синтетика можно оживить даже спустя несколько часов после его смерти.
*If a Synthetic loses its head for whatever reason, it is of the utmost importance to secure the head and to keep it from being lost before the Synthetic is revived. Synthetics are an incredibly valuable asset to the faction they serve, but they cannot be revived unless their head is properly attached to their body.
* В случае, если голова синтетика по какой-либо причине отделяется от тела, необходимо срочно найти её и не допустить утраты до момента восстановления синтетика. Синтетики - невероятно ценный актив для фракции, которой они служат, но их нельзя оживить, если их голова должным образом не прикреплена к телу.
<br>
<br>


==Overdose Treatment==
==Лечение Передозировки==
===Dialysis===
===Диализ===


#Put your patient into a sleeper. [[File:Sleeper.gif]][[File:Console.gif]]
# Уложите вашего пациента в слипер. [[File:Sleeper.gif]][[File:Console.gif]]
#Make sure it has a non-full, preferably empty beaker inside of it.
# Убедитесь, что внутри находится не полный, предпочтительно пустой бикер.
#Select "Start dialysis" option below the injections and wait few moments.
# Выберите опцию "Start dialysis".
#Eject the patient and scan him just to notice his blood's clean.
# Извлеките пациента и просканируйте его, чтобы убедиться, что его кровь чистая.
Keep in mind that dialysis is a process that takes time, the chems won't flush out immediately.
Имейте в виду, что диализ - это процесс, требующий времени, химические вещества выводятся не сразу.


'''<big>CPR</big>'''
'''<big>СЛР</big>'''


# Only applicable in most cases if the patient was OD'd after death, during treatment
# Применимо только в случаев, если у пациента был ПЕРЕДОЗ после смерти, во время лечения.
# CPR the dead patient to metabolize chems in the body
# Проведите СЛР мертвому пациенту для метаболизма химических веществ в организме.
# Scan to make sure chems are below OD
# Просканируйте пациента, чтобы убедиться, что его кровь чистая.
# Revive
# Реанимируйте.


This is only applicable if the patient was not alive during their overdose, and was OD'd when death during treatment pre-revival. Major overdoses should still be used with Dialysis as perma timer will be accelerated with excessive CPR.
Это применимо только в том случае, если пациент не был жив во время передозировки и получил передозировку, когда наступила смерть во время лечения '''ДО''' начала реанимации. Серьезные передозировки по-прежнему следует устранять путем диализа.


==Blood Transfusions==
==Переливание крови==
By Blood Bag
'''Пакет с кровью'''
*Select a blood bag (standard issue for Corpsmen)
* Возьмите пакет с кровью.
*Ensure it is of a compatible blood type to the patient, Corpsmen issued Blood Bags are universal blood types.  
* Убедитесь, что у пациента совместимая группа крови.
*While standing next to the patient, click them with the bag
* Стоя рядом с пациентом, кликните по нему, держа в активной руке пакет с кровью.
*The bag will now begin transfusing into the patient.
* Когда вы закончите переливание крови, кликните по пациенту пакетом с кровью, чтобы отсоединить их.  
*When you are finished, click the patient with the bag to disconnect them.  


By IV Stand
'''Капельница'''
*Ensure a blood bag of compatible blood type is loaded into the IV stand. (You can unload a blood bag from an IV stand by clicking on the stand with an empty hand to check its blood bag if it is already loaded. Otherwise, you can load a bag into an IV stand by clicking it while the bag is in your active hand).
* Убедитесь, что в капельницу установлен пакет с кровью соответствующей группы (Вы можете достать пакет с кровью из капельницы, кликнув по капельнице пустой рукой).
*Move the IV so that it is adjacent to your patient. (control click the IV stand to grab it. Then to move the stand, either move your character to pull the stand behind you or twice-click a tile adjacent to the stand to move the stand to that tile while the hand with the "UP-GRADE" sprite representing your grasp on the IV is active)
* Переместите капельницу так, чтобы она находилась рядом с вашим пациентом.
*Insert the IV into your patient's arm (click-drag the IV stand to your patient. No need to target the arm.)
* Вставьте капельницу в руку пациента (перетащите спрайт капельницы на пациента. Нет необходимости нацеливаться на руку.)
*Your patient can move freely in a 7-tile wide square centered on the IV stand with the IV remaining in their arm.
* Ваш пациент может свободно передвигаться на расстоянии 7 клеток, от капельницы.
*When you are satisfied with the amount of blood that has been transferred, remove the IV from the patient's arm (click-drag the IV stand to your patient again).
* Когда вы будете удовлетворены количеством перелитой крови, снимите капельницу с руки пациента (перетащите спрайт капельницы на пациента).
By Syringe
'''Шприц'''
*Ensure you have a blood bag with blood compatible with the human you are transferring blood to. If it is O- blood, it is safely transfusable to humans with any blood type.
* Убедитесь, что у вас есть пакет с кровью, соответствующей группы.
*Ensure the syringe is empty by verifying the interior of the syringe is colored black and there is green text underneath that says "DRAW".
* Убедитесь, что шприц пуст. Внутренняя часть шприца будет окрашена в черный цвет, а под ней должен быть зеленый текст с надписью "DRAW".  
*With the syringe in your active hand, click the blood bag three times to draw 15u of blood. The interior of the syringe will be colored red and there should be orange text underneath that says "INJECT".
* Держа шприц в активной руке, трижды кликните на пакет с кровью, чтобы набрать 15 единиц крови. Внутренняя часть шприца будет окрашена в красный цвет, а под ней должен быть оранжевый текст с надписью "INJECT".
*With the syringe in your hand click the human you wish to transfer blood to three times to transfer 15u of blood. '''Ensure harm intent is not enabled. If harm intent is enabled the syringe will break.''' If the target human is yourself, the blood will be transferred instantly. If the target human is not you, there will be a short windup before the blood will be transferred. You do not need to wait for the windup for the transfer of the first 5u of blood to complete before clicking again to initiate the windup for the transfer of the second and third 5u of blood.
* Со шприцем в руке кликните по человеку, которому вы хотите перелить кровь, три раза, чтобы перелить 15 единиц крови. '''Убедитесь, что намерение причинить вред [[File:Intent (Harm).png|32px]] не включено.''' Если целью являетесь вы сами, кровь будет перелита мгновенно. Если целью являетесь не вы, то на переливание крови требуется время.
*Repeat this process until you are satisfied with the amount of blood transferred
* Повторяйте этот процесс до тех пор, пока вы не будете удовлетворены количеством переливаемой крови.
Additional information
'''Дополнительная информация'''
*Alternately you can extract blood from a human if they have the right blood type by hooking them up to an IV with an empty blood pack or by using an empty syringe on them.
* Вы можете взять кровь у человека, если у него подходящая группа крови, подключив его к капельнице с пустым пакетом для крови или используя пустой шприц.
*Even after you've transfused blood into your patient, if they have been lacking blood for a while they are likely hungry. Ask them to eat!
* Даже после того, как вы перелили кровь своему пациенту, если его уровень крови остается низким, он, вероятно, голоден. Попросите его поесть!
*Not being too hungry enables you to regenerate blood. If you do not have access to blood transfusion or hemogenic iron generating drugs, advise your patient to eat food.
* Сытость способствует восстановлению крови. В случае, когда нет возможности осуществить переливание крови или нет доступа к препаратам, способствующим её восстановлению, рекомендуется предложить пациенту принять пищу.
*Iron has the hemogenic trait, meaning when this reagent is in your system it regenerates blood volume.
* Железо обладает гемогенным свойством, что означает, что когда этот реагент находится в вашем организме, он восстанавливает уровень крови.
*Sugar reduces a patient's hunger, enabling them to naturally regenerate blood slowly over time.
* Сахар уменьшает чувство голода пациента, позволяя ему естественным образом медленно восстанавливать уровень крови с течением времени.
*Iron pills or combination iron-sugar pills are available aboard the Almayer from the pharmacy in medbay lower decks or from the Research pharmacy in medbay upper decks. Take advantage!
* Таблетки железа или комбинацию таблеток железа и сахара можно приобрести на борту корабля в раздатчик на нижних палубах медицинского отсека или в исследовательском раздатчике на верхних палубах медицинского отсека.  
*Remember that in a pinch, hot cocoa also provides nutriments similar to food, and that flasks filled with hot cocoa, MRE's, protein bars, and vendor meals can all fit compactly into a med kit and are generally available to all roles!
* Помните, что в крайнем случае горячее какао также обеспечивает те же питательные вещества, что и еда, и что фляжки с горячим какао, сухие пайки "MRE", протеиновые батончики и подносы с едой - все это компактно помещается в аптечку и, как правило, доступно для всех людей!
<br>
<br>
===Blood Compatibility===
===Совместимость крови===
[[File:Bloodtypes_table.jpg]]
[[File:Bloodtypes_table.jpg]]
<br><br>
<br><br>


=General Tips=
=Общие советы=
<!--*You can heal internal bleeding with bicaridine overdose if the patient does not have any brute damage. This will not work if the patient has brute damage, the bicardine OD will first heal all of patient's brute damage before beginning to heal internal bleeding. If used, administer kelotane to the patient to counter the burn damage done by the overdose, and kit any damaged body parts to ensure brute damage is at 0. Inform the patient they have IB, and that you are overdosing them on bicaridine. The patient will take toxin damage and will require dylovene if the overdose is over 45 units, so be careful. If the patient has an exceedingly high amount of brute damage, administer quick clot and evacuate them for surgery. -->
* Криокамеры, заполненные криоксадоном, могут медленно лечить внутреннее кровотечение, в зависимости от его тяжести. Клонексадон также заживляет внутреннее кровотечение, но быстрее.
*The cryo cells loaded with cyroxadone can slowly heal internal bleeding, depending on the severity of it. Clonexadone heals internal bleeding as well, but faster.


= Community guides and tutorials =
= Руководства =
[https://www.youtube.com/watch?v=py5JJjGlhO0 Medical Tutorial] - By C4xmaniac, George Franks/Virgil
[https://www.youtube.com/watch?v=py5JJjGlhO0 Medical Tutorial] - By C4xmaniac, George Franks/Virgil

Текущая версия от 13:36, 5 июня 2025

Диагностика

Виды урона и способы лечения

Вид урона: Симптомы: Возможная причина: Лечение:
Физический
  • Огнестрельное ранение
  • Рукопашный бой
  • Взрывчатые вещества
  • Передозировка перидаксоном
Файл:Fire first-aid kit.png
Ожог
  • Обожженные части тела
  • Боль
  • Огонь
  • Кислота (пример: ксеноморфная кислота, нефильтрованная вода на Trijent Dam)
  • Поражение электрическим током
  • Сильный холод (пример: снежные бури и водоемы на Sorokyne Strata)
Файл:Toxinfirstaid.png
Токсины
Файл:Oxygen deprivation first aid.png
Респираторный
  • Затруднённое дыхание и/или кашель с кровью.
  • При получении урона в 50 единиц теряет сознание.
Файл:Radiation first-aid kit.png
Генетический
  • Если урон слишком велик, то использовать конечности становится невозможно
  • Ухудшение общего состояния здоровья
  • Радиационное излучение


Повреждение органов

Орган: Симптомы: Возможная причина: Лечение:
Мозг
  • Вы периодически засыпаете, роняете предметы и совершаете редкие и хаотичные движения.
  • Головные боли
  • Ухудшенное зрение
  • Не обладает никакими дополнительными свойствами, даже если урон превышает 100 единиц.
    • Считывается на анализаторе состояния здоровья как "Patient is braindead".
  • Физическая травма головы
  • Передозировка трикордразином
Глаза
  • Размытое зрение
  • Слепота
  • Физическая травма головы
  • Сварка без защиты глаз
  • Удары по глазам
Сердце
Легкие
  • Считывается на анализаторе состояния здоровья как "Ruptured"
  • Быстрое накопление респираторного урона до самой смерти
  • Кашель с кровью
  • Невозможность дышать анестетиком во время операции (Вместо этого используйте Оксикодон, Трамадол или другое достаточно сильное обезболивающее)
  • Передвижения с незафиксированным переломом грудной клетки
  • Повреждение грудной клетки бронебойными боеприпасами
  • Случайный шанс повреждения при получении большого количества физического урона в районе грудной клетки
Печень
  • Передвижения с незафиксированным переломом грудной клетки
  • Повреждение грудной клетки бронебойными боеприпасами
  • Случайный шанс повреждения при получении большого количества физического урона в районе грудной клетки
  • Отравление алкоголем
  • Огромное количество урона токсинами
Почки
  • Передвижения с незафиксированным переломом паховой области
  • Повреждение паховой области бронебойными боеприпасами
  • Случайный шанс повреждения при получении большого количества физического урона в районе паховой области
  • Огромное количество урона токсинами


Медицинские состояния

Медицинское состояние: Симптомы: Возможная причина: Лечение:
Перелом
  • Боль
  • Случайно роняете предметы из вашей руки (при переломе руки или кисти)
  • Замедление скорости передвижения (при переломе ноги или ступни)
  • Вероятность возникновения внутреннего кровотечения при передвижении с незафиксированным переломом.
  • Повреждение органов в области незафиксированного перелома:
Потеря крови
  • Размытое зрение
  • Респираторный урон около 21 единицы
    • Появляется сообщение 'You feel dizzy/woozy/faint'
  • Быстрое накопление респираторного урона до смерти (критический уровень потери крови)
    • Появляется сообщение 'You feel extremely dizzy/woozy/faint'
  • Быстрое накопление урона токсинами до смерти (критический уровень потери крови)
Кровотечение
Внутреннее кровотечение
Боль
  • Замедление скорости передвижения в зависимости от степени боли
  • Нечеткое зрение и заикание при мучительной боли
  • Нокдаун при сильной боли и оглушение при ужасной боли
  • Накоплениереспираторного урона при сильной и ужасной боли
  • Изменение значка персонажа в правой части экрана HUD при разной степени боли:
    1. - Никакой боли
    2. - Легкая боль
    3. - Дискомфортная боль
    4. - Умеренная боль
    5. - Мучительная боль
    6. Файл:Pain Tier 5.png - Сильная боль (софткрит)
    7. Файл:Pain Tier 6.png - Ужасная боль (критическое состояние)
  • Обезболивающие
    • По порядку от самого сильного к самому слабому:
      1. Оксикодон
      2. Трамадол
      3. Парацетамол
    • Передозировка обезболивающим удвоит эффект. Кроме того, у некоторых пациентов может наблюдаться "дефицит опиатных рецепторов", и они будут иметь только 75% стандартного обезболивающего эффекта, но также только 75% эффекта передозировки.
  • Применение шины на перелом
  • Лечение урона
Критическое состояние
  • Накопление огромного количества любого типа урона
Отсутствующая конечность/Обезглавливание
  • Боль
  • Неспособность пользоваться рукой (при отсутствии руки или кисти)
  • Замедление скорости передвижения (при отсутствии ноги или ступни)
  • Мгновенная смерть и повреждение мозга (при обезглавливании)
  • Огромное количество физический урон для конечностей и головы (для "головы" работает только если не надет шлем, за исключением случаев, когда пользователя атакуют очень острым оружием).
  • Ампутация
Осколки и посторонние предметы
  • Огнестрельное ранение
  • Брошенные острые предметы
  • Вытаскивание предмета
  1. Кликните по цели правой кнопкой мыши
  2. Выберите "Yank out object"
  • Удалите осколки или предмет, применив нож активной рукой.
  • Хирургическое вмешательство может помочь удалить предметы, но только в том случае, если рассматриваемый предмет глубоко въелся или слишком мал, чтобы его можно было удалить ножом.
  • Кликните на других ""при активном режиме операции и с интентом помощи"" с ножом в активной руке, чтобы удалить из них осколки или предметы.
Заражение ксеноморфом
  • Развитие личинки ксеноморфа
  • Неконтролируемая тряска на всём протяжении развития личинки
  • Боль в горле
  • Кашель
  • Чихание
  • Образование слизи
  • Мгновенная смерть при полном развитии личинки.
  • Создание личинки ксеноморфа на месте смерти зараженного.
  • Заражение через яйцо ксеноморфов, носителя, ловушку хаггеров, дрона, королеву, или владыка улья
  • Потребление плазмы ксеноморфов.

Медицина

Автоинъектор

Большинство автоинъекторов рассчитаны на 3 применения в каждом. Каждая инъекция вызывает половину порога передозировки данного химического вещества, поэтому будьте осторожны при использовании.

Типы автоинъектор: Что он делает: Дозировка: Передозировка:

Экстренный автоинъектор 		Автоматический инъектор, наполненный специальным коктейлем химикатов, предназначенный для использования в ситуации, опасной для жизни. Содержит 30 юнитов бикаридина, 30 юнитов келотана и 20 юнитов оксикодона, все они будут мгновенно введены, независимо от медицинских навыков. 80 юнитов Введение дополнительных химикатов которые содержаться в инъекторе приведет к передозировке

Бикаридин 		Лечит физический урон, быстрее, чем трикордразин. Передозировка вызывает урон ожогами, и урон токсинами. 15 юнитов 30 юнитов

Трамадол 		Стандартное обезболивающее средней силы, используемое морпехами для предотвращения болевого синдрома. Передозировка вызывает урон токсинами. 15 юнитов 30 юнитов

Pain-Stop 		Одноразовый автоинъектор трамадола содержимое которого будет мгновенно введено, независимо от медицинских навыков. Передозировка вызывает урон токсинами. 15 юнитов 30 юнитов

Трикордразин 		Медленно лечит все виды урона. Передозировка вызывает повреждения мозга, урон токсинами, урон ожогами, и физический урон. 15 юнитов 30 юнитов

First-Aid 		Одноразовый автоинъектор трикордразина содержимое которого будет мгновенно введено, независимо от медицинских навыков. Передозировка вызывает повреждения мозга, урон токсинами, урон ожогами, и физический урон. 15 юнитов 30 юнитов

Дексалин+ 		Мгновенно лечит весь респираторный урон. Передозировка вызывает урон токсинами. 1 юнит 15 юнитов

Келотан 		Лечит ожоги. Передозировка вызывает физический урон и урон токсинами. 15 юнитов 30 юнитов

Инапровалин 		Стабилизирует состояние критических пациентов, замедляя накопление респираторного урона. Также действует как слабое обезболивающее. Передозировка вызывает повреждения сердца. 15 юнитов 60 юнитов

Эпинефрин 		Автоинъектор содержит 10 юнитов эпинефрина, так же известного как адреналин. Увеличивает исцеление от дефибриллятора на 20 для каждого типа урона. Передозировка вызывает физический урон. 10 юнитов +10 юнитов

Оксикодон 		Очень сильное обезболивающее, практически полностью снимающее боль - при этом довольно быстро метаболизируется. Также очень полезно в качестве анестетика. Передозировка вызывает галлюцинации и урон токсинами. 10 юнитов 20 юнитов

Помните, что вы можете пополнить свои автоинъекторы, поэтому не выбрасывайте их просто так. Их можно заправить в магазинах WeylandMed, где имеется достаточное количество энергии, просто кликните на них автоинъектором в активной руке, чтобы пополнить их химикатами, при условии что у вас есть к ним доступ на вашем идентификаторе (карта или жетоны). Они не обязательно должны быть пустыми, чтобы их можно было снова наполнить - просто щелкните левой кнопкой мыши поставщика с неполным инжектором в вашей активной руке.

Контейнер для таблеток

  • Для получения информации о содержимом контейнера с таблетками необходимо навести курсор на нужный контейнер. В нижнем углу интерфейса игры отобразится соответствующая информация. Также можно запомнить цветовой код присвоенный флакону с таблетками.
  • Контейнер для таблеток полученный из раздатчика имеет фиксированный цвет и содержимое. Контейнер для таблеток полученный из химического раздатчика/аптечки может быть любого цвета и содержимого поэтому проверяйте перед использованием.

Дозировка химикатов в таблетках такая же как и в автониъекторах. Если только они не изготовлены на заказ в химической лаборатории.

Тип таблетки: Что он делает: Дозировка: Передозировка:
Трамадол Стандартное обезболивающее средней силы, используемое морпехами для предотвращения болевого синдрома. Передозировка вызывает урон токсинами. 15 юнитов 30 юнитов
Перидаксон Устраняет большинство симптомов повреждения органов, но исцеляет их. Доступно у поставщиков морской медицины. Передозировка вызывает физический урон 10 юнитов 15 юнитов
Дексалин Лечит респираторный урон. Передозировка вызывает урон токсинами. 15 юнитов 30 юнитов


Аптечки первой помощи

Предмет: Что в нем содержится:
Файл:Firstaid.png
Basic first aid kit
Файл:Advfirstaid.png
Advanced first aid kit
Файл:Firefirstaid.png
Fire first aid kit
Файл:Oxyfirstaid.png
Oxygen deprivation first aid kit
Файл:Toxinfirstaid.png
Toxin first aid kit


Экипировка

Предмет: Что он делает:

Health Analyzer 		Основной инструмент каждого врача - этот чудесный предмет позволяет вам видеть состояние пациента, показывая повреждения, кровотечение, внутреннее кровотечение, уровень крови и сломанные кости. Имейте в виду, что эта игрушка не покажет вам повреждения органов или заражения пациента эмбрионом ксеноморфа. Не выходите без нее из дома. Вы также можете сканировать пациента который находиться в стазисном мешке.
  • Вы можете переключаться между двумя режимами интерфейса, выбрав "Switch Hud" в меню анализатора.
  • Можно получить в НаноМед

HealthMate HUD 		В процессе использования позволяет отслеживать показатели здоровья окружающих, предоставляя вам общую информацию об их состоянии. Если полоска здоровья отсутствует, это означает, что пациент здоров на 100%. Healthmate Hud также позволяет вам добавлять медицинские записи к морским пехотинцам, которых вы обследуете в целях сортировки (аналогично тому, как вы помечаете преступников как "разыскиваемых" с помощью очков службы безопасности HUD ). Отчеты о медицинском сканировании сохраняются в медицинской карте пациента после просмотра в консоли сканера, и когда вы носите "HealthMate HUD". Вы можете просмотреть последние отчеты о сканировании, осмотрев пациента.

Gauze 		Обычная марля, используемая для остановки кровотечения и медленного лечения физического урона с течением времени. Менее эффективный аналог продвинутого набора для лечения травм.
  • Можно получить в НаноМед

Ointment 		Мазь от ожогов. Лечит 5 единиц сразу после применения и медленно лечит с течением времени. Менее эффективный аналог продвинутого набора для лечения ожогов.
  • Можно получить в НаноМед

Advanced Trauma Kit 		Продвинутый набор для лечения физического урона. Лечит 12 единиц сразу после применения и медленно лечит с течением времени. Время, затраченное на использование набора, и эффективность зависят от медицинских навыков.

Advanced Burn Kit 		Продвинутый набор для лечения ожогов. Лечит 12 единиц сразу после применения и медленно лечит с течением времени. Время, затраченное на использование набора, и эффективность зависят от медицинских навыков.

Splints 		Применяется для фиксации повреждённой кости, чтобы предотвратить повреждение внутренних органов или избежать разрыва крупного кровеносного сосуда, что может привести к внутреннему кровотечению. Время, затраченное на наложение шины, зависит от медицинских навыков.
  • Можно получить в НаноМед

Hypospray 		Быстродействующий шприц, в который можно поместить до 30 юнитов любого химического вещества, которое мгновенно введется при применении. Можно растворять таблетки внутрь. Может быть разблокирован с помощью отвертки или опции 'Unlock Hypospray', чтобы флакона с химикатами мог быть извлечен.

Emergency Defibrillator 		Используется для возвращения к жизни недавно погибших людей. Может заряжаться в специальном зарядном устройстве (обычно находится в медицинском отсеке).
  • В начале имеет 15 зарядов. При 5 зарядах индикатор становиться желтым. Возможность использования дефибриллятора зависит от медицинских навыков.
Файл:StasisBag.png
Stasis Bag 		Используется для пациентов с тяжелыми травмами.
  • Замедляет развитие эмбриона ксеноморфова.
  • Пациентов можно сканировать, не открывая сумку, и помещать в сканеры и на операционные столы, не открывая сумку.Для этого возьмите стазисный пакет, затем нажмите на расширенный сканер или операционный стол, чтобы поместить пациента.
  • Предотвращает потерю крови, пока пациенты находятся внутри.
  • Предотвращает прогрессирование внутреннего кровотечения, пока пациенты находятся внутри.
  • Останавливает метаболизм химических веществ.
  • Может крепиться к роликовой кровати для более быстрой транспортировки.
  • Чтобы сложить, перетяните на себя, когда мешок пустой.
Файл:BodyBag.png
Body Bag 		Используется для хранения ваших недавно погибших товарищей.
  • Используя ручку на мешке для трупов, вы дадите ему название, а на спрайте мешка появится бирка. (Полезно для обозначения, чтобы игроки знали, что внутри находится.)
  • Может крепиться к роликовой кровати для более быстрой транспортировки.
  • Чтобы сложить, перетяните на себя, когда мешок пустой.

Syringe 		Шприц - это емкость, специально предназначенная для хранения жидкостей.
Файл:SyringeCase.png
Syringe Case 		Используется для хранения шприцов и автоинъекторов. Вмещается 3 предмета.

Roller Bed 		Позволяет быстро транспортировать раненых. Может складываться, когда не используется.
  • Плохо подходить для проведения хирургического вмешательства, но лучше, чем ничего.
  • Вы можете прикрепить мешок для трупов или стазисный мешок к роликовой кровати для более быстрой транспортировки.
  • Чтобы сложить, перетяните на себя, когда кровать не занята.
Файл:Med Evac Stretcher.png
Med Evac Stretcher 		Используется для эвакуации пациентов на шаттл. Функционирует так же, как роликовая кровать, но ее нельзя перемещать в развернутом виде. Чтобы активировать эвакуационный маяк (активен по умолчанию), кликните правой клавишей мыши на носилках, а затем выберите опцию "Activate Medevac". Активировать маяк могут только полевой санитар (или любой с равными или более высокими медицинскими навыками), и использовать его можно только на открытом воздухе или если потолок стеклянный (осмотрите плитку, чтобы убедиться в этом.)
  • Совершенно не подходит для проведения хирургического вмешательства.
  • Вы можете прикрепить к носилкам мешок для трупов или стазисный мешок.
  • Чтобы сложить, перетяните на себя, когда носилки не заняты.
Файл:FieldSurgicalBed.png
Portable Surgical Bed 		Складная кровать, используемая для полевой хирургии. Функционирует так же, как роликовая кровать, но ее нельзя перемещать в развернутом виде.
  • Отлично подходит для проведения хирургического вмешательства, уступая только полноценному операционному столу.
  • Чтобы сложить, перетяните на себя, когда носилки не заняты.
Файл:IVdrip.png
IV Drip 		Капельница используется чтобы пополнять кровь пациентов с помощью пакетов с кровью или для забора крови доноров с помощью пустых пакетов.
  • Может быть оснащен мензуркой для автоматического введения или сбора химических растворов.
Файл:BloodPack.png
Blood Bag 		Пакеты с кровью можно подключать к капельнице для переливания или забора крови у пациентов.Убедитеьс что группа крови совместима.

Surgical Line 		Хирургическая нить, применив которую вы быстро зашьете и обработаете рану. Также подходит в качестве прочной лески для рыбалки.

Медицинские устройства

Название Описание
Cryogenic Chambers
  • Используется для введения пациентов в критическом состоянии в стазис и лечения генетического урона. Обязательно периодически проверяйте, нужно ли пополнять запасы химикатов в камерах и достаточно ли вылечен ваш пациент. Криокамера может автоматически извлекать пациентов после полного исцеления.
  • Сильный холод криокамеры приводит к незначительному ожогу пациентов.
  • Криокамеры замедляют развитие эмбриона ксеноморфов. Вы можете использовать криокамеру точно так же, как вы могли бы использовать стазисный мешок, если вы не можете немедленно оказать помощь пациенту с заражением.
  • При использовании криоксадона или клонексадона развитие внутреннего кровотечения прекращается, а химикаты воздействуют даже на мертвых.
Настройка криокамеры  
  1. Возьмите ближайший бикер с подходящим лекарством и установите его в криокапсулу.
  2. Включите криокамеру.


Хотя клонексадон является довольно эффективным медицинским препаратом, при использовании бикера на 120 юнитов, рассмотрите возможность добавить в смесь дополнительные химикаты, такие как нутриенты, алкизин, имидазолин, дермалинов для дополнительного эффекта.

Sleepers Чтобы поместить пациента в устройство, используйте интент захвата на пациенте, затем кликните по устройству. Чтобы извлечь пациента, кликните правой кнопкой мыши по устройству, затем выберите "Eject Occupant" в появившемся меню.
  • Устройство используется для введения химикатов и проведения диализа.
  • Нахождение пациента внутри не стабилизирует их критическое состояние.
  • Диализ: Как только пациент будет внутри, нажмите "Start Dialysis". Диализ отфильтровывает кровь, благодаря чему из нее удаляются химические вещества. Бикер внутри устройства наполняется кровью, и в конечном итоге вам нужно будет ее опорожнить. Чтобы извлечь бикер, щелкните правой кнопкой мыши на устройстве и выберите "eject beaker" в появившемся меню. Диализ может привести к серьезной кровопотере.
Advanced Body Scanner Чтобы поместить пациента в устройство, используйте интент захвата на пациенте, затем кликните по устройству. Чтобы извлечь пациента, кликните правой кнопкой мыши по устройству, затем выберите "Eject Occupant" в появившемся меню.
  • Сканер тела в основном используется для обнаружения сломанных костей, повреждений органов, внутренних кровотечений и любых нежелательных гостей внутри вас, будь то эмбрион ксеноморфа или бедная, уродливая обезьянка.
  • Используйте консоль для взаимодействия со сканером тела, это позволяет вам распечатать отчет. Кроме того, при осмотре человека, которого вы отсканировали, и при наличии у вас медхуда вы будете видеть данные последнего сканирования.
AutoDoc АвтоДок - чрезвычайно полезная машина в медицине, которая может автоматически вылечить пациента с любым количеством урона, просто имейте в виду, что АвтоДок не может выполнять хирургических вмешательства без соответствующей модернизации со стороны исследовательского отдела. Тут описаны процедуры которые может проводить АвтоДок.

Медицинские процедуры

СЛР

Сердечно-лёгочная реанимация сохранит жизнь человеку с сильным критическим уроном (> 150 единиц урона), уменьшая его респираторный урон. Если вы заметите, что морской пехотинец или другой персонал задыхается и лежит на полу, ему может потребоваться СЛР, в противном случае он получит в общей сложности 200 единиц урона и задохнется.

  1. Установите интент помощи.
  2. Убедитесь, что на вас и пострадавшем нет маски.
  3. Убедитесь, что у вас в руках ничего нет.
  4. Кликните по человеку.
  5. Как только вы начнете делать искусственное дыхание, продолжайте делать это до тех пор, пока не сможете доставить пострадавшего в безопасное место или к врачу.
  6. СЛР может увеличить время, которое проходит до наступления клинической смерти (перманентная смерть). По умолчанию это время составляет 5 минут. После наступления клинической смерти реанимация уже не может быть проведена.
  7. Проведение СЛР занимает 4 секунды и добавляет 7 секунд к времени до наступления клинической смерти. Вы должны подождать между повторным проведением СЛР не менее 3 секунд. Если у вас не получается сделать СЛР из-за слишком частого повторения, вы должны подождать по крайней мере 3 секунды, прежде чем сможете предпринять еще одну успешную попытку.



Notes:

  • Вы можете нести пострадавшего одной рукой, а второй делать СЛР.
  • Такие роли, как медсестра, врач, исследователь и главврач, обладают высокими медицинскими навыками и требуют всего 3 секунды на проведение СЛР.
  • Движение приведет к прерыванию СЛР. Переключение рук во время проведения СЛР НЕ приведет к прерыванию действия. Вы можете вводить лекарства второй рукой во время проведения СЛР.

Процедура оживления

  1. Определите пациента, которого можно вернуть к жизни, по показателю, обозначающему частоту сердечных сокращений, расположенному рядом с его индикатором состояния.
  2. Просканируйте пациента с помощью анализатора состояния здоровья.
  3. Если сумма урона, не превышает 200 единиц, приступайте к снятию брони и дефибрилляции. Если сумма урона превышает 200 единиц, то примените наборы для лечения травм и ожогов на поврежденные части тела.
  4. Ещё раз просканируйте пациента с помощью анализатора состояния здоровья.
  5. Если сумма урона, не превышает 200 единиц, приступайте к снятию брони и дефибрилляции. Если сумма урона превышает 200 единиц, примените хирургическую нить(в интенте помощи и с включенным режимом хирургии ) на поврежденную часть тела, помните что нить лечит 10 единиц урона каждые 2 секунды. Если вы не успеваете вылечить пациента до истечения таймера, то приступайте к СЛР, чтобы продлить таймер или попросить кого-нибудь провести СЛР.
  6. Периодически сканируйте пациента и как только сумма урона будет меньше 200, приступайте к снятию брони и дефибрилляции. Для этого возьмите дефибриллятор в руки, примените его активной рукой(горячая клавиша Z), чтобы достать ручки, и примените дефибриллятор на пациента. Применение дефибриллятора занимает 7 секунд и сопровождается звуковыми сигналами. Если всё пройдет успешно то вы реанимируете пациента.

Движение приведет к прерыванию процедуры. Переключение рук во время проведения процедуры НЕ приведет к прерыванию действия. Вы можете вводить лекарства второй рукой во время проведения дефибрилляции.

  1. Повторяйте дефибрилляцию до тех пор, пока пациент не придет в себя.
  2. Продолжайте лечить пациента до тех пор, пока его состояние не станет стабильным.
  3. Вы также можете применить необходимое лекарство ПЕРЕД реанимацией, но оно не будет метаболизировано до тех пор, пока пациент не вернется к жизни. (Вы можете дать инапровалин перед оживлением, чтобы стабилизировать состояние после реанимации.)
  4. РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Если есть возможность, введите пациенту адреналин перед проведением дефибрилляции. Это увеличит исцеление каждого типа урона на 20.

Показатели состояния реанимации

Если показатель окружен красным квадратом, это означает, что мертвый игрок отключился.

Показатель Описание
Зеленый показатель указывает на то, что пациента можно реанимировать, и у вас есть на это около 5 минут.
Жёлтый показатель указывает на то, что пациента можно реанимировать, и у вас есть на это около 3 минут.
Мигающий оранжево-красный показатель указывает на то, что пациента можно реанимировать, и у вас есть на это около 1 минуты.
Красный показатель указывает на то, что игрок отказался от возрождения и/или его клиент игры был отключен. Это также может быть связано с тем, что игрок был забанен, когда он был мертв. Обычно это состояние называют "ДНР"("Do Not Resuscitate").
Данный показатель указывает на то, что сердце пациента получило слишком много урона для попыток реанимации. Это состояние называется "разрыв сердца". При сканировании пациента будет написано "Patient's general condition does not allow reviving". Чтобы вылечить это состояние, требуется хирургическая операция по восстановлению органов. Если провести операцию невозможно в данный момент, то продолжайте проводить СЛР, чтобы продлить таймер оживления.
Данный показатель указывает на то, что реанимация невозможна.
Данный показатель указывает на то, что реанимация невозможна.

Не реанимируемые тела

Не пытайтесь реанимировать ни одно из следующих тел:

  • Тело с дырой в груди
  • Тело без головы
  • Если вы получите сообщение "Patient is braindead" или "Patient is DNR" при попытке реанимации при помощи дефибриллятора.


  • Если вы получите сообщение "Their eyes are blank and there are no signs of life" когда вы осматриваете тело.

Советы по применению дефибриллятора

  • Если кого-то успешно реанимируют, а затем сразу после этого он умирает, таймер его смерти сбрасывается.
  • Дефибрилляторы наносят от 3 до 5 урона сердцу при каждом успешном применении. Если реанимация не удалась, есть 25% шанс нанести от 3 до 5 урона сердцу. Это важно, поскольку повреждение сердца от 1 до 10 снижает эффективный уровень крови на 80%, что, в свою очередь, при условии, что у человека полно крови, само по себе приведет к быстрому накоплению 21 единицы респираторного урона. Постарайтесь сохранить пациенту жизнь после первой реанимации, чтобы свести к минимуму нанесенный урон сердцу. При лечении урона при подготовке к реанимации, если это вообще возможно, в первую очередь старайтесь применять наборы для лечения травм и ожогов, и хирургические нити вместо повторных дефибрилляций, поскольку оба метода уменьшают повреждения с большей скоростью, чем дефибрилляция, и не приводят к повреждению сердца.
  • Большую часть времени ваши пациенты не смогут сами надеть свои вещи сразу после реанимации. Если можете, помогите им.
  • Переключение рук при использовании дефибриллятора НЕ отменяет его использование. Вы можете управлять дефибриллятором, используя другой предмет свободной рукой.
  • Если вы видите сообщение "Vitals signs are weak", это означает, что суммарный физический/ожоговый урон превышает 200, если вы уже применяли наборы для лечения травм и ожогов и хирургические нити для обработки ран продолжайте использовать дефибриллятор, чтобы снизить этот урон.
  • Если при реанимации или осмотре вы видите сообщение "Soul is departed", то после проведения попытки реанимации подождите около 5-10 секунд, чтобы игрок вернулся в тело, и повторите попытку.


Починка и реанимация синтетиков

  • Чтобы восстановить мертвого синтетика, примените к нему дефибриллятор. Голова синтетика должна быть прикреплена к телу, а сумма повреждений должен быть ниже 200 единиц. Дефибрилляторы не восстанавливают повреждения мёртвого синтетика, как это происходит с людьми, сначала вы должны устранить избыточные повреждения.
  • Для починки физических повреждений используйте сварочный аппарат в интенте помощи .
  • Для починки ожоговых повреждений используйте кабель в интенте помощи .
  • Для починки повреждений сердца или мозга используйте нанопасту на часть тела, в которой находиться поврежденный орган.
  • Синтетики не могут умереть навсегда (перманентная смерть по истечению таймера), если только их голова необратимо не повреждена или не потеряна. Это означает, что умершего синтетика можно оживить даже спустя несколько часов после его смерти.
  • В случае, если голова синтетика по какой-либо причине отделяется от тела, необходимо срочно найти её и не допустить утраты до момента восстановления синтетика. Синтетики - невероятно ценный актив для фракции, которой они служат, но их нельзя оживить, если их голова должным образом не прикреплена к телу.


Лечение Передозировки

Диализ

  1. Уложите вашего пациента в слипер.
  2. Убедитесь, что внутри находится не полный, предпочтительно пустой бикер.
  3. Выберите опцию "Start dialysis".
  4. Извлеките пациента и просканируйте его, чтобы убедиться, что его кровь чистая.

Имейте в виду, что диализ - это процесс, требующий времени, химические вещества выводятся не сразу.

СЛР

  1. Применимо только в случаев, если у пациента был ПЕРЕДОЗ после смерти, во время лечения.
  2. Проведите СЛР мертвому пациенту для метаболизма химических веществ в организме.
  3. Просканируйте пациента, чтобы убедиться, что его кровь чистая.
  4. Реанимируйте.

Это применимо только в том случае, если пациент не был жив во время передозировки и получил передозировку, когда наступила смерть во время лечения ДО начала реанимации. Серьезные передозировки по-прежнему следует устранять путем диализа.

Переливание крови

Пакет с кровью

  • Возьмите пакет с кровью.
  • Убедитесь, что у пациента совместимая группа крови.
  • Стоя рядом с пациентом, кликните по нему, держа в активной руке пакет с кровью.
  • Когда вы закончите переливание крови, кликните по пациенту пакетом с кровью, чтобы отсоединить их.

Капельница

  • Убедитесь, что в капельницу установлен пакет с кровью соответствующей группы (Вы можете достать пакет с кровью из капельницы, кликнув по капельнице пустой рукой).
  • Переместите капельницу так, чтобы она находилась рядом с вашим пациентом.
  • Вставьте капельницу в руку пациента (перетащите спрайт капельницы на пациента. Нет необходимости нацеливаться на руку.)
  • Ваш пациент может свободно передвигаться на расстоянии 7 клеток, от капельницы.
  • Когда вы будете удовлетворены количеством перелитой крови, снимите капельницу с руки пациента (перетащите спрайт капельницы на пациента).

Шприц

  • Убедитесь, что у вас есть пакет с кровью, соответствующей группы.
  • Убедитесь, что шприц пуст. Внутренняя часть шприца будет окрашена в черный цвет, а под ней должен быть зеленый текст с надписью "DRAW".
  • Держа шприц в активной руке, трижды кликните на пакет с кровью, чтобы набрать 15 единиц крови. Внутренняя часть шприца будет окрашена в красный цвет, а под ней должен быть оранжевый текст с надписью "INJECT".
  • Со шприцем в руке кликните по человеку, которому вы хотите перелить кровь, три раза, чтобы перелить 15 единиц крови. Убедитесь, что намерение причинить вред не включено. Если целью являетесь вы сами, кровь будет перелита мгновенно. Если целью являетесь не вы, то на переливание крови требуется время.
  • Повторяйте этот процесс до тех пор, пока вы не будете удовлетворены количеством переливаемой крови.

Дополнительная информация

  • Вы можете взять кровь у человека, если у него подходящая группа крови, подключив его к капельнице с пустым пакетом для крови или используя пустой шприц.
  • Даже после того, как вы перелили кровь своему пациенту, если его уровень крови остается низким, он, вероятно, голоден. Попросите его поесть!
  • Сытость способствует восстановлению крови. В случае, когда нет возможности осуществить переливание крови или нет доступа к препаратам, способствующим её восстановлению, рекомендуется предложить пациенту принять пищу.
  • Железо обладает гемогенным свойством, что означает, что когда этот реагент находится в вашем организме, он восстанавливает уровень крови.
  • Сахар уменьшает чувство голода пациента, позволяя ему естественным образом медленно восстанавливать уровень крови с течением времени.
  • Таблетки железа или комбинацию таблеток железа и сахара можно приобрести на борту корабля в раздатчик на нижних палубах медицинского отсека или в исследовательском раздатчике на верхних палубах медицинского отсека.
  • Помните, что в крайнем случае горячее какао также обеспечивает те же питательные вещества, что и еда, и что фляжки с горячим какао, сухие пайки "MRE", протеиновые батончики и подносы с едой - все это компактно помещается в аптечку и, как правило, доступно для всех людей!


Совместимость крови



Общие советы

  • Криокамеры, заполненные криоксадоном, могут медленно лечить внутреннее кровотечение, в зависимости от его тяжести. Клонексадон также заживляет внутреннее кровотечение, но быстрее.

Руководства

Medical Tutorial - By C4xmaniac, George Franks/Virgil

Источник — https://bm.ss220.club/index.php?title=Руководство_по_медицине&oldid=14344