Dan132sss: вроде норм по переводу

2026-06-14T08:23:33Z

вроде норм по переводу

← Предыдущая версия		Версия от 08:23, 14 июня 2026
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{Translation}}~~
	{{wip\|assign=Dan132sss}}		{{wip\|assign=Dan132sss}}
	{{JobPageHeader		{{JobPageHeader

Dan132sss: перевод, больше перевода

2026-06-13T17:42:13Z

перевод, больше перевода

Внесённые изменения

Dan132sss: Dan132sss переименовал страницу Заглавная страница/Corporate Bodyguard в Корпоративный телохранитель: перевод

2026-06-13T12:53:54Z

Dan132sss переименовал страницу Заглавная страница/Corporate Bodyguard в Корпоративный телохранитель: перевод

← Предыдущая версия	Версия от 12:53, 13 июня 2026
(нет различий)

Dan132sss: начало начал, зарождение

2026-06-13T12:52:06Z

начало начал, зарождение

Новая страница

{{Translation}}
{{wip|assign=Dan132sss}}
{{JobPageHeader
|headerbgcolor = grey
|headerfontcolor = white
|stafftype = THE COMPANY
|imagebgcolor = white
|img = CorpBodyguard.png
|jobtitle = Corporate Bodyguard
|difficulty = Medium
|rank = Trainee Personal Protection Officer [Under 10 hours] / Personal Protection Officer [10 hours] / Personal Protection Specialist [70 hours] /
Personal Protection Coordinator [175 hours]
|superior = [[Corporate Liaison]], W-Y
|unlock = 25 hours as any Corporate role, 5 hours as any [[Military Police]] role.
|duties = Protect the Corporate Liaison and their office.
|guides = This one.
|description = As a corporate security officer from Weyland-Yutani, your job requires you to stay in character at all times. While in the AO (Area of Operation), you are subject to orders given by military personnel. On ship, you are subject to orders only by the Command and Security departments, after the onboard Corporate Liaison. You are not required to follow any orders from the ship's crew but you can be arrested if you do not. Your primary job is to protect the Weyland-Yutani office, and its liaison.
}}

''"Don't forget about the survivors, they can show up at any moment..."''

― Some Protection Officer

= Roles =
----
As the '''Corporate Security''', it is your job '''to protect the Corporate Liaison and their office situated on the USS Almayer and assist them in fulfilling W-Y's interests in the mission that has been given to the United States Colonial Marine Corps'''. You have '''ZERO''' authority over the Marine Corps. You are responsible for protecting the onboard Liaison and their office, not for getting into fights.

Try to remember that your job is one that is primarily to provide roleplay. You must remain in character at all times, and should not try to take to the planet to kill some aliens. Roleplaying a lot leads to more FUN. If you're not the best at roleplay, you may wish to wait a bit before playing this role. Furthermore, '''undertaking antagonistic objectives without being explicitly told to by W-Y will get you banned or job banned'''. This is known as "self antagging", and will result in admin action. Remember that your goal shouldn't be to hinder the marines unless the company says otherwise, because they are serving your interests.

=== In-Character Things to Remember ===
* '''YOU ARE UNDER THE AUTHORITY OF THE CORPORATE LIASON. They are your boss, they should be treated as such.'''
* You're a Corporate Security officer: a guard and protector. Not a [[Rifleman|marine]], not a [[Hospital Corpsman|doctor]], not an [[Combat Technician|engineer]], not a war fighter.
* Your primary duty is to protect the Weyland-Yutani Corporate Liaison and their office.
* You have no authority over military personnel and should not attempt to command them, unless in special circumstances.
* Remain professional and in character at all times, prioritizing roleplay over action.
* Avoid unnecessary combat; your role is security, not frontline engagement.
* You are not responsible for enforcing [[Marine Law]].
* You are not there to fight with marines.

While you can't demand anything, saying "I'd appreciate X" or "I'm sure if I got X your relations with the company would be good", as well as stating that they aren't by any means required to give it to you, usually results in you getting what you're asking for.

You are not above [[Marine Law]]. If you commit a crime, don't expect special protection from the Company.

= Workspace =
----
As said, your main work area will be the Weyland-Yutani Corporate Liaison Office, however if CL will leave their office you can escort them.

=== Upper Deck ===
The Corporate Liaison’s office is located on the upper deck, providing a secure and private space for corporate stuff.

* The corporate office has shutters for security purposes.
* Access to office Security Flash in WY Terminal for safety purposes.
* Ability to use Nerve Gas in WY Intranet Terminal in security purposes.
* There are secure cameras in the office and quarters, which can be accessed through the Weyland-Yutani Intranet Terminal.
[[File:LiaisonOffice Up.png]]

=== Middle Deck ===
The Corporate Liaison’s quarters is located on middle deck, contains a secret containment for conducting private experiments and a conference room. A maintenance room connected to it provides access to a concealed emergency evacuation pod for Corporate Liaison.

* The conference room is equipped with shutters for additional security and privacy.
* A fax machine and telephone is available for direct communication.
* The maintenance room contains a first aid kit for emergency use.
[[File:LiaisonOffice Middle.png]]

== Authority ==
You have the authority to detain and disable people who are trespassing or otherwise causing problems within the Corporate Liaison's Office. This authority is limited to non-lethal action and anyone detained must (according to [[Marine Law]]) be handed to [[Military Police|MPs]] and not kept within the Liaison's office.

You are not an MP however, and someone who causes problems with the Liaison and is not within the office, or ran out of the office, is no longer within your power to deal with.

* The main exception to this rule is anyone who poses an imminent physical threat to the safety of yourself or the Liaison. These cases must be handled appropriately and within escalation. Keep to non-lethal response wherever possible.

=Your Equipment=
----
As the Corporate Bodyguard, the company has given you an corporate security rack with firearm equipment.

The Corporate Bodyguard has access to three special weapons the M39 Submachine Gun, M41A Pulse Rifle MK2 and the NSG23 Assault Rifle each one can be found in the Corporate Bodyguards Rack.

<tabs>
<tab name="Standard Firearms">
{| style="border: 2px solid black;
! style="background-color:#A9A9A9; width:130px;"|'''Firearm:'''
! style="background-color:#A9A9A9;"|'''Description:'''

|-
{{Template:Autowiki/Content/Gun/88 Mod 4 combat pistol}}
|-
{{Template:Autowiki/Content/Gun/VP78_pistol}}
|-
{{Template:Autowiki/Content/Gun/M39_submachinegun}}
|-
{{Template:Autowiki/Content/Gun/M41A pulse rifle MK2}}
|-
{{Template:Autowiki/Content/Gun/NSG_23_assault_rifle}}
|-
|}
</tab>
</tabs>
{{template:Covert Tools}}

=Tips and Suggestions=
----
* Set the Company relation status to LOYAL in your character profile.
* Be acquainted with [[Marine Law]]. Know your rights to keep your radio and to an appeal.

=Your Skillset=
{{MarineSkills
|firearms=1
|endurance=2
|police=2
|cqc=2
|fireman=2
|melee=1
}}

To find out about how the skill system works head over to the [http://cm-ss13.com/wiki/The_Skill_System skills system page].

Корпоративный телохранитель - История изменений

Dan132sss: вроде норм по переводу

Dan132sss: перевод, больше перевода

Dan132sss: Dan132sss переименовал страницу Заглавная страница/Corporate Bodyguard в Корпоративный телохранитель: перевод

Dan132sss: начало начал, зарождение